তেজি

/ˈt̪e.dʒi/

pungent; sharp; strong-smelling

Easy #Food #Taste #Smell #Descriptive #Colloquial Bengali

Origin & History

সম্ভবত সংস্কৃত ‘তেজ’ (দীপ্তি/প্রখরতা/তাপ, শক্তি) থেকে বাংলা কথ্য ব্যবহারে ‘তেজি’ (প্রখর/তীব্র, বিশেষত গন্ধ-স্বাদে) অর্থে বিকশিত

Probably from Sanskrit ‘tejaḥ’ (brightness/heat/vigour), developed in Bengali colloquial use as ‘teji’ meaning sharp/strong, especially in smell and taste

Definition

যে বস্তু (বিশেষ করে তেল/মসলা/খাদ্য) খুব তীব্র গন্ধ বা ঝাঁঝ সৃষ্টি করে তাকে ‘তেজি’ বলা হয়; কখনও শক্তিশালী/প্রখর স্বাদের অর্থেও ব্যবহৃত

Said of something (especially oil/spices/food) that has a very strong smell or pungency; also used for a strong/sharp taste

Parts of Speech

Adjective:
এই সরষের তেলটা খুব তেজি।
This mustard oil is very pungent.
Noun:
তেজি কম দিলে তরকারির ঝাঁঝ কম হবে।
If you reduce the pungency, the curry will be less sharp.

Usage Examples

The raw onion tastes quite pungent today.
কাঁচা পেঁয়াজটা আজ বেশ তেজি লাগছে।
If you add too much pungent spice, it becomes hard for everyone to eat.
তেজি মসলা বেশি দিলে সবার খেতে কষ্ট হয়।
Even if his manner of speaking is sharp, he has a good heart.
তার কথাবার্তা তেজি হলেও মনটা ভালো।
This fish curry has turned a bit too pungent.
এই মাছের ঝোলটা একটু তেজি হয়েছে।

Synonyms

ঝাঁঝালো তীব্র কটু প্রখর ধারালো

Related Forms

Noun
তেজ / তেজভাব / ঝাঁঝ
Verb
তেজানো
Adjective
তেজি / তেজাল / তেজস্বী / তেজী
Adverb
তেজি করে / তীব্রভাবে

Idioms & Phrases

তেজি কথা বলা
to speak sharply / to talk in a biting tone
তেজি মেজাজ
a fiery/short temper