তারণকর্তা

/t̪aːɾɔn̪ˈkɔɾt̪aː/

Savior; deliverer; rescuer

Hard #Religion #Literature #Formal #Rescue #Honorific

Origin & History

সংস্কৃত ‘তারণ’ (পার করানো/উদ্ধার) + ‘কর্তা’ (কারী/সম্পাদক) শব্দাংশ থেকে গঠিত

Formed from Sanskrit elements ‘tāraṇa’ (causing to cross over; deliverance) + ‘kartā’ (doer/agent)

Definition

যিনি বিপদ, দুঃখ, পাপ বা বন্ধন থেকে কাউকে উদ্ধার করেন বা মুক্ত করেন; ধর্মীয় প্রসঙ্গে ঈশ্বর বা কোনো মহাপুরুষকে ‘উদ্ধারক’ অর্থে বোঝায়

A person who rescues or delivers someone from danger, suffering, sin, or bondage; in religious contexts, refers to God or a revered figure as a savior/deliverer

Parts of Speech

Noun:
দুর্যোগের সময় তিনি গ্রামের মানুষের তारणকর্তা হয়ে দাঁড়ালেন।
During the disaster, he stood as the savior of the villagers.

Usage Examples

That boat became the savior of many on the night of the flood.
বন্যার রাতে নৌকাটি অনেকের তारणকর্তা হয়েছিল।
They prayed to the savior to be protected from danger.
তারাণকর্তার কাছে তারা প্রার্থনা করল যেন তারা বিপদ থেকে রক্ষা পায়।
The brave firefighter became the child's rescuer.
সাহসী দমকলকর্মীটি শিশুটির তারণকর্তা হন।
In religious discourse, he is called the savior of humankind.
ধর্মীয় বক্তৃতায় তাঁকে মানবজাতির তারণকর্তা বলা হয়।

Synonyms

উদ্ধারক রক্ষাকর্তা ত্রাণকর্তা মুক্তিদাতা পরিত্রাতা রক্ষক

Related Forms

Noun
তারণ / তারণকর্তা / ত্রাণকর্তা / রক্ষাকর্তা / পরিত্রাণ
Verb
উদ্ধার করা / রক্ষা করা / পরিত্রাণ করা
Adjective
উদ্ধারকারী / রক্ষাকারী / পরিত্রাতা

Idioms & Phrases

তারণকর্তা হয়ে আসা
to come as a savior; to arrive just in time to rescue
তারণকর্তা সেজে থাকা
to pose as a savior