টান দিয়ে

/ˈʈan ˈdi.e/

forcefully; with a pull; with emphasis

Easy #adverb #everyday-speech #actions #movement #emphasis #figurative

Origin & History

‘টান’ (টেনে ধরা/আকর্ষণ/চাপ) + ক্রিয়াবিশেষণসূচক ‘দিয়ে’ (কোনোভাবে/প্রয়োগ করে) — বাংলা দেশজ গঠন

Formed in Bengali from ‘টান’ (pull/tension/pressure) + the instrumental/adverbial ‘দিয়ে’ (by applying/using), a native Bengali construction

Definition

কোনো বস্তু, দড়ি, দরজা-জানালা ইত্যাদি টেনে বা টান সৃষ্টি করে; আবার কথাবার্তা/কর্মে অতিরিক্ত জোর বা চাপ দিয়ে করার ভাবেও ব্যবহৃত

By pulling something with force or creating tension; also used figuratively for doing/saying something with extra emphasis or pressure

Parts of Speech

Adverb:
দরজাটা টান দিয়ে খুলো।
Pull the door open forcefully.
Adverb:
সে কথাটা টান দিয়ে বলল।
He/she said the sentence with emphasis.

Usage Examples

If you pull the rope hard, the boat will come closer.
দড়িটা টান দিয়ে ধরলে নৌকাটা কাছে চলে আসবে।
He/she pulled the chair toward himself/herself with force.
সে টান দিয়ে চেয়ারটা টেনে নিল।
Don’t say it with undue emphasis; say it normally.
কথাটা টান দিয়ে না বলে স্বাভাবিকভাবে বলো।
Don’t tear off the shirt button by tugging hard.
জামার বোতামটা টান দিয়ে ছিঁড়ে ফেলো না।
He/she tried to prove the argument by forcing it (overstating it).
সে যুক্তিটা টান দিয়ে প্রমাণ করতে চাইল।

Synonyms

জোরে জোর করে টেনে টানাটানি করে চাপ দিয়ে জবরদস্তি করে

Related Forms

Noun
টান / টানাটানি / টানপড়েন
Verb
টানা / টানানো / টেনে নেওয়া / টান দেওয়া
Adjective
টানা / টানটান / চাপযুক্ত
Adverb
টান দিয়ে / জোরে / ধীরে

Idioms & Phrases

টান দিয়ে বলা
to say with emphasis; to stress a point
টান দিয়ে ধরতে থাকা
to keep tugging/pulling hard (persistently)
টান দিয়ে তোলা
to pull up with force
টান দিয়ে প্রমাণ করা
to force a proof/argument; to overstate a case