টানাটানি

/ʈa.naː.ʈa.ni/

tug-of-war; wrangling; pulling contest; dispute

Origin & History

বাংলা ধাতু ‘টানা’ (টান দেওয়া/টেনে নেওয়া) থেকে পুনরুক্তি-রূপ ‘টানা-টানি’, অর্থাৎ টানার কাজ বা টানাহেঁচড়ার অবস্থা

From Bengali ‘টানা’ (“to pull/draw”) with reduplication forming ‘টানা-টানি’, meaning the act/state of pulling or wrangling

Definition

কোনো কিছু নিজের দিকে টানতে গিয়ে দুই বা একাধিক পক্ষের মধ্যে যে টানাহেঁচড়া, কাড়াকাড়ি, বা কর্তৃত্ব/অধিকার নিয়ে সংঘাত সৃষ্টি হয় তাকে টানাটানি বলে

The act/state of pulling (often against another) that results in a tug-of-war, wrangling, or conflict over control, rights, or advantage

Parts of Speech

Noun:
জমি নিয়ে ভাইদের মধ্যে টানাটানি লেগেই আছে।
There is ongoing wrangling among the brothers over the land.

Usage Examples

The two teams began tugging at the rope.
দড়িটা নিয়ে দুই দল টানাটানি করতে লাগল।
Wrangling over the promotion has started in the office.
পদোন্নতি নিয়ে অফিসে টানাটানি শুরু হয়েছে।
The dispute over inherited property escalated all the way to court.
উত্তরাধিকার সম্পত্তি নিয়ে টানাটানি আদালত পর্যন্ত গড়ায়।
Instead of quarreling over a small matter, sit down and talk.
ছোট বিষয় নিয়ে টানাটানি না করে বসে কথা বলো।

Related Forms

Idioms & Phrases

টানাটানি করে লাভ নেই
There’s no point in arguing/pulling (it won’t help).
টানাটানি লেগে থাকা
To keep dragging on in a state of dispute/struggle.
অধিকার নিয়ে টানাটানি
A tug-of-war over rights/claims.