টাকা দিয়ে
by paying money; with money; in exchange for money
Origin & History
‘টাকা’ শব্দটি দক্ষিণ এশিয়ায় মুদ্রা অর্থে প্রচলিত; এটি সংস্কৃত ‘টঙ্ক’/‘টঙ্কক’ (মুদ্রা/আঘাতে গঠিত ধাতব টুকরা) থেকে মধ্যভারতীয় ভাষার মাধ্যমে বাংলায় এসেছে; ‘দিয়ে’ হলো ক্রিয়াবাচক ‘দেওয়া’ থেকে গঠিত রূপ, ফলে ‘টাকা দিয়ে’ মানে ‘অর্থ প্রদান করে’
‘Taka’ is a South Asian term for currency; it entered Bengali via Middle Indo-Aryan forms from Sanskrit ‘টঙ্ক/টঙ্কক’ (coin/struck piece of metal). ‘দিয়ে’ is derived from the verb ‘দেওয়া’ (to give), so the phrase literally means ‘by giving (money),’ i.e., ‘by paying.’
Definition
কোনো পণ্য বা সেবা পাওয়ার জন্য অর্থ প্রদান করে বা অর্থের বিনিময়ে কোনো কাজ সম্পন্ন করার অর্থে ব্যবহৃত একটি পদবন্ধ
A Bengali phrase meaning ‘by paying money’ or ‘in exchange for money,’ used when something is obtained or done through payment