পয়সা
money; paisa (a small unit of currency)
Origin & History
‘পয়সা’ শব্দটি উপমহাদেশের মুদ্রা-পরিভাষায় প্রচলিত; এটি সংস্কৃত ‘পাদ’ (এক চতুর্থাংশ) ধারণা ও প্রাকৃত/আঞ্চলিক রূপান্তরের ধারায় গঠিত ‘পাইসা/পয়সা’ শব্দপরিবারের সাথে সম্পর্কিত, যা পরবর্তীতে হিন্দি-উর্দু ও বাংলায় ক্ষুদ্র মুদ্রা-একক হিসেবে স্থির হয়
The word ‘পয়সা’ belongs to the South Asian monetary vocabulary; it is associated with the ‘paisa/poisa’ word-family linked to the Sanskrit concept of ‘पाद (pāda)’ meaning “a quarter,” via Prakrit/regional developments, and later became established in Hindi-Urdu and Bengali as a small coin/unit of currency
Definition
পয়সা বলতে সাধারণভাবে অর্থ বা মুদ্রাকে বোঝায়; বিশেষভাবে এটি টাকার একটি ক্ষুদ্র একক (ঐতিহাসিকভাবে ১ টাকা = ১০০ পয়সা), এবং দৈনন্দিন কথায় ‘অর্থ-সম্পদ/টাকা-পয়সা’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়
‘পয়সা’ commonly means money or currency; specifically it is a smaller unit of the taka (historically 1 taka = 100 paisa), and in everyday speech it is also used to mean wealth/financial means