পয়সা

/ˈpɔe̯sa/

money; paisa (a small unit of currency)

Origin & History

‘পয়সা’ শব্দটি উপমহাদেশের মুদ্রা-পরিভাষায় প্রচলিত; এটি সংস্কৃত ‘পাদ’ (এক চতুর্থাংশ) ধারণা ও প্রাকৃত/আঞ্চলিক রূপান্তরের ধারায় গঠিত ‘পাইসা/পয়সা’ শব্দপরিবারের সাথে সম্পর্কিত, যা পরবর্তীতে হিন্দি-উর্দু ও বাংলায় ক্ষুদ্র মুদ্রা-একক হিসেবে স্থির হয়

The word ‘পয়সা’ belongs to the South Asian monetary vocabulary; it is associated with the ‘paisa/poisa’ word-family linked to the Sanskrit concept of ‘पाद (pāda)’ meaning “a quarter,” via Prakrit/regional developments, and later became established in Hindi-Urdu and Bengali as a small coin/unit of currency

Definition

পয়সা বলতে সাধারণভাবে অর্থ বা মুদ্রাকে বোঝায়; বিশেষভাবে এটি টাকার একটি ক্ষুদ্র একক (ঐতিহাসিকভাবে ১ টাকা = ১০০ পয়সা), এবং দৈনন্দিন কথায় ‘অর্থ-সম্পদ/টাকা-পয়সা’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

‘পয়সা’ commonly means money or currency; specifically it is a smaller unit of the taka (historically 1 taka = 100 paisa), and in everyday speech it is also used to mean wealth/financial means

Parts of Speech

Noun:
আমার কাছে এখন পয়সা নেই।
I don’t have any money right now.

Usage Examples

A one-paisa coin is very rarely seen now.
এক পয়সার মুদ্রা এখন খুব কম দেখা যায়।
To save money, you have to reduce expenses.
পয়সা জমাতে হলে খরচ কমাতে হয়।
He isn’t short of money, but he doesn’t have time.
তার পয়সার অভাব নেই, কিন্তু সময় নেই।
It’s not right to ruin friendship for money.
পয়সার জন্য বন্ধুত্ব নষ্ট করা ঠিক নয়।
He bought tea and snacks with a small amount of money.
ছোটখাটো পয়সা দিয়ে সে চা-নাশতা কিনল।

Related Forms

Noun
টাকা-পয়সা / খুচরো পয়সা / পয়সাকড়ি
Adjective
পয়সাওয়ালা / পয়সাদার

Idioms & Phrases

পয়সা উসুল
value for money; worth the cost
পয়সা গুনে গুনে খরচ করা
to spend very carefully; to penny-pinch
পয়সা নেই
to be broke; to have no money
পয়সার জোরে
by the power of money; using wealth/influence