দাম দিয়ে

/d̪am d̪i.e/

by paying (a price); for money

Easy #commerce #payment #shopping #transactions #everyday-phrase

Origin & History

‘দাম’ (মূল্য) শব্দটি উপমহাদেশীয় ভাষাগুলোতে প্রচলিত; ‘দিয়ে’ ক্রিয়াপদ ‘দেওয়া’-এর রূপ, যা ‘মাধ্যম/উপায়ে’ অর্থে ব্যবহৃত হয়ে ‘দাম দিয়ে’ গঠনটি তৈরি করেছে

‘দাম’ means ‘price’ and is widely used in South Asian languages; ‘দিয়ে’ is a form of the verb ‘দেওয়া’ (to give) used to indicate means/instrument, forming the phrase meaning ‘by paying the price’

Definition

কোনো পণ্য বা সেবা পাওয়ার জন্য নির্ধারিত মূল্য/অর্থ প্রদান করে নেওয়া বা অর্জন করা বোঝায়

Means obtaining or taking something by paying the required price/money

Parts of Speech

Postposition (compound):
দাম দিয়ে এই বইটা কিনেছি।
I bought this book by paying money.
Adverbial phrase:
দাম দিয়ে ভালো জিনিস পাওয়া যায়।
Good things can be obtained by paying (a price).

Usage Examples

You have to buy a ticket by paying.
দাম দিয়ে টিকিট কাটতে হয়।
He bought the mobile phone by paying the price.
সে দাম দিয়ে মোবাইলটা কিনল।
It is his right to receive the service after paying.
দাম দিয়ে সেবা নেওয়া তার অধিকার।
I want a refund for what I bought by paying.
দাম দিয়ে যা কিনেছি, তা ফেরত চাই।
I will bring the medicine even if I have to pay for it.
দাম দিয়ে হলেও আমি ওষুধটা আনব।

Synonyms

অর্থ দিয়ে টাকা দিয়ে মূল্য দিয়ে মূল্য পরিশোধ করে পরিশোধ করে

Related Forms

Noun
দাম / মূল্য / মূল্যপরিশোধ
Verb
দেওয়া / পরিশোধ করা / কেনা
Adjective
দামি / মূল্যবান / সস্তা
Adverb
বিনামূল্যে / সশুল্কভাবে

Idioms & Phrases

দাম দিয়ে শিক্ষা নেওয়া
to learn a lesson at a cost (often through hardship)
দাম দিয়ে মাশুল গোনা
to pay the price; to suffer the consequences
দাম দিয়ে কেনা
to buy (something) by paying for it