মূল্য দিয়ে

/ˈmul.lo̞ d̪i.e/

by paying the price; at a cost

Easy #commerce #payment #cost #phrase #everyday-language

Origin & History

‘মূল্য’ শব্দটি সংস্কৃত ‘মূল্য’ (অর্থ: দাম/মান) থেকে, এবং ‘দিয়ে’ ক্রিয়াপদ ‘দেওয়া’-এর ক্রিয়াবাচক অব্যয়/অব্যয় রূপ; মিলিয়ে ‘মূল্য দিয়ে’ অর্থ দাঁড়ায় ‘দাম পরিশোধ করে’

‘মূল্য’ derives from Sanskrit ‘মূল্য’ meaning price/value, and ‘দিয়ে’ is the conjunctive/adverbial form of the verb ‘দেওয়া’ (to give); together ‘মূল্য দিয়ে’ means ‘by paying the price’

Definition

কোনো পণ্য/সেবা/সুযোগ অর্জন করতে অর্থ বা অন্য কোনো মূল্য পরিশোধ করার অর্থে ব্যবহৃত একটি বাক্যাংশ

A Bengali phrase used to mean paying a price (money or another form of cost) in exchange for obtaining a good, service, or benefit

Parts of Speech

Postpositional phrase:
সে মূল্য দিয়ে বইটি কিনেছে।
He bought the book by paying the price.
Adverbial phrase:
মূল্য দিয়ে অর্জিত সাফল্য সাধারণত টেকসই হয়।
Success obtained at a price is usually sustainable.

Usage Examples

I bought the ticket by paying the price.
আমি মূল্য দিয়ে টিকিট কেটেছি।
You can’t get this item for a small price.
অল্প মূল্য দিয়ে এই জিনিসটা পাওয়া যায় না।
He learned his lesson by paying the price for the mistake.
সে ভুলের মূল্য দিয়ে শিক্ষা নিয়েছে।
They attained freedom at a price.
তারা স্বাধীনতা মূল্য দিয়ে অর্জন করেছে।
He had to pay the price for the fraud.
প্রতারণার শাস্তি তাকে মূল্য দিয়ে দিতে হলো।

Synonyms

দাম দিয়ে মূল্য পরিশোধ করে পরিশোধ করে খরচ করে বিনিময়ে

Related Forms

Noun
মূল্য / দাম / খরচ / মূল্যপরিশোধ
Verb
দেওয়া / দেয় / দিল / দেবে / পরিশোধ করা / পরিশোধ করেছে / পরিশোধ করবে
Adjective
মূল্যবান / দামি / সাশ্রয়ী
Adverb
বিনামূল্যে / সাশ্রয়ীভাবে

Idioms & Phrases

মূল্য চোকানো
to pay the price
মূল্য দিয়ে শিক্ষা নেওয়া
to learn a lesson the hard way
বিনা মূল্যে পাওয়া
to get for free