তাড়িত

/t̪aːɽit̪o/

electrocuted; lightning-struck; affected (by electrical/magnetic force); stunned (figurative)

Hard #Electricity #Lightning #Physics #Medical #Figurative

Origin & History

সংস্কৃত 'তাড়িত' (তাড়ি ধাতু থেকে) — অর্থ ‘আঘাতপ্রাপ্ত/চালিত’; বাংলা ব্যবহারে বিশেষত ‘বিদ্যুৎ/বজ্র দ্বারা আক্রান্ত’ ও রূপকে ‘স্তম্ভিত’ অর্থে প্রসারিত

From Sanskrit ‘ताडित (tāḍita)’, from the root meaning ‘to strike/drive’; in Bengali it is used especially for ‘struck/affected by electricity or lightning’ and extended figuratively to ‘stunned’

Definition

বিদ্যুৎ, বজ্র, চৌম্বকত্ব ইত্যাদির প্রভাবে আঘাতপ্রাপ্ত বা প্রভাবিত অবস্থাকে বোঝায়; রূপক অর্থে আকস্মিক ধাক্কা/সংবাদে হতভম্ব বা বিহ্বল হওয়াকেও বোঝায়

Refers to a state of being struck by or affected by electricity, lightning, or related forces; figuratively, it can mean being stunned or overwhelmed by a sudden shock or news

Parts of Speech

Adjective:
তাড়িত দেহে দ্রুত চিকিৎসা দরকার।
An electrocuted body needs prompt treatment.
Adjective:
খবরটা শুনে সে তাড়িতের মতো দাঁড়িয়ে গেল।
Hearing the news, he stood as if stunned.

Usage Examples

Struck by lightning, the tree crumpled.
বজ্রপাতে তাড়িত হয়ে গাছটি দুমড়ে গেল।
One must disconnect the power first and avoid touching an electrocuted person with bare hands.
তাড়িত ব্যক্তিকে খালি হাতে স্পর্শ না করে আগে বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে হয়।
At the sudden insult, he became speechless as if stunned.
আকস্মিক অপমানের কথায় সে তাড়িতের মতো নির্বাক হয়ে পড়ল।
Under a strong magnetic field, the particles are affected and change direction.
শক্তিশালী চৌম্বক ক্ষেত্রের প্রভাবে কণাগুলো তাড়িত হয়ে দিক বদলায়।

Synonyms

বিদ্যুৎস্পৃষ্ট বজ্রাহত প্রভাবিত আঘাতপ্রাপ্ত বিহ্বল হতভম্ব স্তম্ভিত

Related Forms

Noun
তাড়ন / তাড়না / তাড়িততা / তাড়নাজনিত আঘাত
Verb
তাড়া দেওয়া / তাড়ানো / তাড়িত করা
Adjective
তাড়িত / বিদ্যুৎস্পৃষ্ট / বজ্রাহত
Adverb
তাড়িতভাবে

Idioms & Phrases

তাড়িতের মতো দাঁড়িয়ে যাওয়া
to stand stunned; to be rooted to the spot in shock
তাড়িত হয়ে পড়া
to be stunned/overwhelmed (as by a shock or sudden news)