স্থগিত হচ্ছে

/ˈst̪ʰɔɡit̪ ˈɦɔt͡ʃːʰe/

is being suspended; is being postponed; is being put on hold

Normal #administration #formal #events #law #news #status #postponement #suspension

Origin & History

‘স্থগিত’ শব্দটি সংস্কৃত ‘স্থগিত’ থেকে এসেছে; অর্থ ‘থামানো/আটকে রাখা/রুদ্ধ করা’, এবং ‘হচ্ছে’ হলো ‘হওয়া’ ক্রিয়ার বর্তমান কাল-চলমান রূপ, যা চলমান অবস্থা বোঝায়

‘স্থগিত’ is from Sanskrit ‘स्थगित’, meaning ‘stopped/held back/blocked’; ‘হচ্ছে’ is the present progressive form of the verb ‘হওয়া’ (‘to be/happen’), indicating an ongoing action/state

Definition

‘স্থগিত হচ্ছে’ বলতে বোঝায় কোনো পরিকল্পিত কাজ, অনুষ্ঠান, বৈঠক, পরীক্ষা, প্রকল্প ইত্যাদি বর্তমানে বন্ধ রাখা বা নির্ধারিত সময় থেকে পিছিয়ে দেওয়া হচ্ছে (সাধারণত সাময়িকভাবে)

‘স্থগিত হচ্ছে’ means an activity/event/meeting/exam/project is being put on hold or postponed from its scheduled time, usually temporarily

Parts of Speech

Verb:
প্রতিকূল আবহাওয়ার কারণে আজকের ফ্লাইটটি স্থগিত হচ্ছে।
Due to adverse weather, today’s flight is being suspended/postponed.
Verb:
পর্যাপ্ত অর্থায়ন না থাকায় প্রকল্পটি স্থগিত হচ্ছে।
The project is being put on hold due to insufficient funding.

Usage Examples

The meeting is being postponed due to unavoidable reasons.
অনিবার্য কারণে সভাটি স্থগিত হচ্ছে।
The event is being suspended due to security risks.
নিরাপত্তাজনিত ঝুঁকির কারণে অনুষ্ঠানটি স্থগিত হচ্ছে।
Train services are being temporarily suspended for maintenance.
রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ট্রেন চলাচল সাময়িকভাবে স্থগিত হচ্ছে।
The decision is being deferred until the investigation is completed.
তদন্ত শেষ না হওয়া পর্যন্ত সিদ্ধান্ত স্থগিত হচ্ছে।
The exam is being postponed on the authorities’ instruction.
কর্তৃপক্ষের নির্দেশে পরীক্ষাটি স্থগিত হচ্ছে।

Synonyms

স্থগিত রাখা বাতিল রাখা মুলতবি করা বিলম্বিত করা পিছিয়ে দেওয়া স্থগিত করা অস্থায়ীভাবে বন্ধ করা

Related Forms

Noun
স্থগিতকরণ / স্থগিতাদেশ / স্থগিতাবস্থা / মুলতবি
Verb
স্থগিত করা / স্থগিত হচ্ছে / স্থগিত হয়েছে / স্থগিত হবে / মুলতবি করা / বিলম্বিত করা / স্থগিত রাখা
Adjective
স্থগিত / মুলতবি
Adverb
সাময়িকভাবে / অস্থায়ীভাবে

Idioms & Phrases

কাজ স্থগিত রাখা
to keep the work on hold
সিদ্ধান্ত স্থগিত রাখা
to defer a decision
আদেশ স্থগিত করা
to stay/suspend an order
কার্যক্রম স্থগিত করা
to suspend operations