স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা

/s.tʰaː.ji.bʱaː.be sɔŋ.rɔk.kʰɔn kɔ.ra/

to preserve permanently; to store permanently; to archive

Normal #IT #data-management #archiving #records #preservation #libraries #museums

Origin & History

‘স্থায়ীভাবে’ (স্থায়ী + ভাবে) এবং ‘সংরক্ষণ’ (বাংলা/সংস্কৃতমূল ‘সংরক্ষণ’)—এই দুটি শব্দের সমন্বয়ে গঠিত একটি বাক্যাংশ; আধুনিক প্রেক্ষিতে ‘আর্কাইভ’ বা ‘পার্মানেন্ট স্টোরেজ’-এর ধারণার সাথে ব্যবহৃত

A Bengali phrase formed from ‘স্থায়ীভাবে’ (permanently) and ‘সংরক্ষণ’ (preservation, from Sanskrit-rooted usage); in modern contexts it aligns with the concepts of ‘archiving’ or ‘permanent storage’

Definition

কোনো নথি, তথ্য, বস্তু বা স্মৃতি এমনভাবে সংরক্ষণ করা যাতে তা দীর্ঘমেয়াদে নষ্ট না হয় এবং ভবিষ্যতে প্রয়োজনে পুনরুদ্ধার বা ব্যবহার করা যায়

To keep a document, data, object, or memory in a durable way so it remains intact long-term and can be retrieved or used in the future

Parts of Speech

Verb:
আমরা গুরুত্বপূর্ণ নথিগুলো স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করি।
We preserve important documents permanently.
Verbal phrase:
ডিজিটাল আর্কাইভে ছবিগুলো স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে।
The photos have been stored permanently in the digital archive.

Usage Examples

Historical documents are preserved permanently in the national archive.
ঐতিহাসিক দলিলগুলো জাতীয় আর্কাইভে স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা হয়।
Raw research data should be stored permanently on a secure server.
গবেষণার কাঁচা তথ্য নিরাপদ সার্ভারে স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা দরকার।
Without keeping backups, it isn’t possible to store files permanently.
ব্যাকআপ না রাখলে ফাইল স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা সম্ভব হয় না।
Museums maintain controlled temperatures to preserve artifacts permanently.
সংগ্রহশালায় প্রত্নবস্তু স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করার জন্য নিয়ন্ত্রিত তাপমাত্রা রাখা হয়।
Use the ‘Archive’ option to keep the email permanently.
ই-মেইলটি স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করতে ‘আর্কাইভ’ অপশনটি ব্যবহার করুন।

Synonyms

স্থায়ীভাবে মজুত করা স্থায়ীভাবে সঞ্চিত রাখা চিরস্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা আর্কাইভ করা দীর্ঘমেয়াদে সংরক্ষণ করা

Related Forms

Noun
সংরক্ষণ / স্থায়ী সংরক্ষণ / আর্কাইভ / মজুত / সংরক্ষণাগার
Verb
সংরক্ষণ করা / সংরক্ষিত করা / আর্কাইভ করা / মজুত করা
Adjective
স্থায়ী / সংরক্ষিত / আর্কাইভকৃত / দীর্ঘমেয়াদি
Adverb
স্থায়ীভাবে / দীর্ঘমেয়াদে / নিরাপদভাবে

Idioms & Phrases

নথি আর্কাইভে তোলা
to archive a document
রেকর্ডে তুলে রাখা
to put on record / to keep on record
স্মৃতিতে গেঁথে রাখা
to etch in memory / to keep in memory