স্থাপন করল

/st̪ʰapon korlo/

placed; installed; set up; established (past tense)

Origin & History

‘স্থাপন’ শব্দটি সংস্কৃত ‘स्थापन (sthāpana)’ থেকে এসেছে, অর্থ ‘স্থাপন/প্রতিষ্ঠা’; ‘করল’ বাংলা ‘করা’ ক্রিয়ার অতীত রূপ, তাই ‘স্থাপন করল’ = স্থাপন/প্রতিষ্ঠা করার কাজটি সম্পন্ন করল

‘স্থাপন’ derives from Sanskrit ‘स्थापन (sthāpana)’ meaning ‘placing/establishing’; ‘করল’ is the Bengali past form of the verb ‘করা’ (to do), so ‘স্থাপন করল’ means ‘did the act of placing/establishing’

Definition

‘স্থাপন করল’ বলতে বোঝায় কোনো কিছু নির্দিষ্ট স্থানে বসিয়ে/রেখে দেওয়া, বা কোনো ব্যবস্থা/প্রতিষ্ঠান/নীতিকে প্রতিষ্ঠিত করা—অতীত কালে কাজটি সম্পন্ন হয়েছে

‘স্থাপন করল’ means to set/place something in a particular position, or to establish/constitute an arrangement/institution/principle—indicating the action was completed in the past tense

Parts of Speech

Verb:
কর্মীরা যন্ত্রটি কারখানায় স্থাপন করল
The workers installed the machine in the factory.
Verb:
সরকার নতুন কমিশন স্থাপন করল
The government established a new commission.

Usage Examples

They set up a temporary stage in the field.
তারা মাঠে একটি অস্থায়ী মঞ্চ স্থাপন করল।
The headteacher instituted new rules at the school.
প্রধান শিক্ষক বিদ্যালয়ে নতুন নিয়ম স্থাপন করল।
The engineers installed the bridge sensors in the correct locations.
ইঞ্জিনিয়াররা সেতুর সেন্সরগুলো সঠিক স্থানে স্থাপন করল।
The team set up a support center in the area.
দলটি এলাকায় একটি সহায়তা কেন্দ্র স্থাপন করল।

Synonyms

প্রতিষ্ঠা করল বসাল স্থাপিত করল ইনস্টল করল গঠন করল প্রবর্তন করল

Antonyms

উচ্ছেদ করল অপসারণ করল ভাঙল বিলুপ্ত করল বাতিল করল

Related Forms

Idioms & Phrases

ভিত্তি স্থাপন করল
laid the foundation
কর্তৃত্ব স্থাপন করল
established authority
নিয়ন্ত্রণ স্থাপন করল
established control