সরণ

/sɔ.ɾɔn/

withdrawal; removal; refuge; movement

Origin & History

সংস্কৃত ধাতু ‘সৃ/সর্’ (অর্থ: সরা, গতি করা) থেকে ‘সরণ’—অর্থে গমন/সরে যাওয়া ও আশ্রয় নেওয়া—বাংলায় প্রচলিত

From the Sanskrit root ‘सृ/सर्’ (meaning: to move/flow), giving ‘सरण’—used in Bengali for ‘movement/withdrawal’ and also ‘taking refuge’

Definition

‘সরণ’ বলতে সাধারণত সরে যাওয়া বা কোনো স্থান থেকে অপসারিত হওয়াকে বোঝায়; আবার প্রয়োজনে কারও আশ্রয় নেওয়া বা শরণাপন্ন হওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়

‘সরণ’ commonly means moving away or removal from a place; it is also used to mean taking refuge or seeking shelter under someone’s protection

Parts of Speech

Noun:
নিরাপত্তার জন্য তারা পাহাড়ের গুহায় সরণ নিল।
For safety, they took refuge in a cave in the hills.
Noun:
জনতার সরণ ঘটাতে পুলিশ ব্যারিকেড দিল।
The police set up barricades to disperse/move the crowd away.

Usage Examples

In times of trouble, he sought refuge under the teacher’s protection.
বিপদের সময় তিনি শিক্ষকের শরণে সরণ নিয়েছিলেন।
The old shops were removed to widen the road.
রাস্তা প্রশস্ত করার জন্য পুরোনো দোকানগুলো সরণ করা হয়।
Under enemy attack, the villagers retreated/moved toward the town.
শত্রুর আক্রমণে গ্রামবাসীরা শহরের দিকে সরণ নিল।
Seeing the cat’s movement, the bird flew away.
বিড়ালের সরণ দেখে পাখিটা উড়ে গেল।

Related Forms

Noun
অপসারণ / শরণ / আশ্রয় / সরণার্থী
Adjective
সরণার্থী / আশ্রিত

Idioms & Phrases

শরণে সরণ নেওয়া
to take refuge; to seek protection
বিপদে কারও শরণে সরণ নেওয়া
to turn to someone for help in danger