সরকারপক্ষ

/sɔr.kaːr.pɔk.kʰo/

the prosecution; the government side (in a court case)

Normal #Law #Legal #Court #Criminal Justice #Prosecution #Government

Origin & History

‘সরকার’ + ‘পক্ষ’—উভয়ই সংস্কৃত/তৎসম উৎসধর্মী শব্দ; আদালতের প্রেক্ষিতে সরকারের দিক বা পক্ষ বোঝাতে যৌগিকভাবে ব্যবহৃত

A compound of ‘সরকার’ (government) + ‘পক্ষ’ (side/party), both of Sanskritic (tatsama) origin; used in legal context to mean the government’s side in a case

Definition

আদালতে ফৌজদারি বা দেওয়ানি মামলায় যে পক্ষ রাষ্ট্র বা সরকারের প্রতিনিধিত্ব করে এবং অভিযুক্ত/বিবাদীর বিরুদ্ধে অভিযোগ বা দাবি উপস্থাপন করে

In court proceedings, the side that represents the state/government and presents the prosecution’s case or claim against the accused/defendant

Parts of Speech

Noun:
মামলায় সরকারপক্ষ সাক্ষীদের জেরা করে।
In the case, the prosecution cross-examines the witnesses.

Usage Examples

Today in court, the prosecution presented its arguments.
আজ আদালতে সরকারপক্ষ তাদের যুক্তি উপস্থাপন করেছে।
The government’s counsel submitted new evidence.
সরকারপক্ষের কৌঁসুলি নতুন প্রমাণ দাখিল করেন।
Before the verdict, both the prosecution and the defence gave closing statements.
রায় ঘোষণার আগে সরকারপক্ষ ও আসামিপক্ষ উভয়ই চূড়ান্ত বক্তব্য দেয়।
The prosecution claimed the accused was present at the scene.
সরকারপক্ষ দাবি করে অভিযুক্ত ঘটনাস্থলে উপস্থিত ছিল।

Synonyms

রাষ্ট্রপক্ষ প্রসিকিউশন পক্ষ অভিযোগপক্ষ

Related Forms

Noun
সরকার / পক্ষ / রাষ্ট্রপক্ষ / আসামিপক্ষ / প্রসিকিউশন / কৌঁসুলি
Adjective
সরকারি / রাষ্ট্রীয়

Idioms & Phrases

সরকারপক্ষের সাক্ষী
a prosecution witness
সরকারপক্ষের কৌঁসুলি
public prosecutor / counsel for the prosecution
সরকারপক্ষের যুক্তি
the prosecution’s argument