সরিয়ে

/sɔˈɾie̯/

having moved/removed; after moving/removing; by moving aside

Easy #verb-form #movement #removal #everyday-speech #grammar

Origin & History

বাংলা ‘সরানো’ ক্রিয়া থেকে ‘সরিয়ে’ রূপটি গঠিত; ‘সরানো’ শব্দটি দেশজ বাংলা ব্যবহার থেকে বিকশিত, অর্থ ‘সরে যাওয়া/সরানো’ ভাবের সঙ্গে সম্পর্কিত

Formed from the Bengali verb ‘সরানো’; the verb developed within native Bengali usage, related to the sense of ‘to move away/shift’.

Definition

‘সরিয়ে’ হলো ক্রিয়ার রূপ, সাধারণত ‘সরানো/সরিয়ে দেওয়া’ ক্রিয়ার দ্বারা বোঝায়—কোনো কিছু স্থানচ্যুত করা, বাধা দূর করা, বা এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় সরানো; আবার ‘সরিয়ে’ কখনও কাজটি সম্পন্ন হওয়ার পরের অবস্থা বা পদ্ধতি (যেমন: সরিয়ে রেখে) প্রকাশ করে

‘সরিয়ে’ is a verb form (often from ‘সরানো/সরিয়ে দেওয়া’) meaning to move something aside, remove an obstacle, or shift something from one place to another; it can also express the manner or resulting state after the action (e.g., “after moving it aside/removed”).

Parts of Speech

Verb (non-finite/participle form):
চেয়ারটা সরিয়ে দরজার পথটা খালি করো।
Move the chair aside and clear the doorway.
Adverbial (conjunctive/gerundial use):
সে বইটা সরিয়ে রেখে কাজ শুরু করল।
He/She set the book aside and started working.

Usage Examples

Remove the stone from the road.
রাস্তা থেকে পাথরটা সরিয়ে দাও।
He/She moved the table to near the window.
সে টেবিলটা সরিয়ে জানালার কাছে নিল।
Everything has been moved aside/put away for cleaning.
পরিষ্কার করার জন্য সব জিনিস সরিয়ে রাখা হয়েছে।
Remove the obstacle and move forward.
বাধাটা সরিয়ে এগিয়ে যাও।
He/She shifted the documents into another file.
সে নথিগুলো সরিয়ে অন্য ফাইলে রাখল।

Synonyms

অপসারণ করে সরিয়ে দেয় স্থানান্তর করে হটিয়ে দূর করে

Related Forms

Noun
অপসারণ / স্থানান্তর / সরানো
Verb
সরানো / সরিয়ে দেওয়া / সরে যাওয়া
Adjective
অপসারিত / স্থানান্তরিত
Adverb
সরিয়ে / দূরে

Idioms & Phrases

কাঁটা সরিয়ে পথ করা
to clear obstacles / pave the way
চোখের আড়াল সরিয়ে
to bring into view / remove from concealment
বাধা সরিয়ে এগোনো
to push past obstacles and proceed