জমায়

/dʒɔˈmaj/

accumulates; gathers; gets saved (money)

Easy #verb #accumulation #money #everyday-speech #weather #crowds

Origin & History

মূল ধাতু ‘জম’ (স্থির হওয়া/ঘনীভূত হওয়া) থেকে ‘জমা’ (সঞ্চয়/সঞ্চিত অবস্থা) এবং সেখান থেকে চলিত ক্রিয়া-রূপ ‘জমায়’; ‘জম’ শব্দটি সংস্কৃত ‘जम्/जम’ ধাতুর সঙ্গে সম্পর্কিত

From the root ‘জম’ (to become fixed/solidify/condense) came ‘জমা’ (accumulation/saved state), and from there the colloquial verb form ‘জমায়’; ‘জম’ is related to the Sanskrit verbal root ‘जम्/जम’

Definition

‘জমায়’ হলো ক্রিয়া ‘জমা’/‘জমা হওয়া’-এর চলিত রূপ, যার অর্থ কোনো কিছু সঞ্চিত হওয়া, একত্র হওয়া বা (অর্থ) হাতে থাকা/থাকা; যেমন টাকা জমায়, ময়লা জমায়, বা লোক জমায়

‘জমায়’ is a colloquial verb form of ‘জমা’/‘জমা হওয়া’, meaning that something accumulates, gathers, or (of money) remains/saves up; e.g., money accumulates, dirt builds up, or people gather

Parts of Speech

Verb:
মাসের শেষে কিছু টাকা জমায়।
At the end of the month, some money gets saved/accumulates.
Verb:
বাড়ির কোণে ধুলো জমায়।
Dust accumulates in the corner of the house.

Usage Examples

Old papers pile up in this box.
এই বাক্সে পুরোনো কাগজ জমায়।
After rain, water collects on the road.
বৃষ্টির পরে রাস্তায় পানি জমায়।
He doesn’t have much money saved up now.
ওর কাছে এখন বেশি টাকা জমায় না।
A crowd gathers when someone starts speaking.
কথা বলতে গেলে ভিড় জমায়।
If it isn’t cleaned for a long time, greasy grime builds up in the kitchen.
দীর্ঘদিন পরিষ্কার না করলে কিচেনে তেল-চিটচিটে ময়লা জমায়।

Synonyms

জমা হয় সঞ্চিত হয় একত্রিত হয় পুঞ্জীভূত হয় জড়ো হয় জমতে থাকে

Antonyms

খরচ হয় ফুরায় কমে ছড়ায় বিচ্ছিন্ন হয় নিঃশেষ হয়

Related Forms

Noun
জমা / জমাকরণ / জমানো
Verb
জমা করা / জমা হওয়া / জমানো / জমেছিল / জমবে / জমেছে
Adjective
জমাট / জমাটবাঁধা

Idioms & Phrases

জমে উঠা
to pick up / to get going (e.g., conversation, performance)
ভিড় জমা
to draw a crowd / crowd gathering
টাকা জমা করা
to save money