স্পন্দিতভাবে

/spɔndit̪oβabe/

Pulsatingly; in a trembling/throbbing manner

Origin & History

‘স্পন্দ’ (কম্পন/ধুকপুক) + বিশেষণ-সূচক ‘-িত’ → ‘স্পন্দিত’ (কম্পিত/স্পন্দনযুক্ত) এবং ক্রিয়াবিশেষণ-সূচক ‘-ভাবে’ যোগে ‘স্পন্দিতভাবে’

From Bengali/Sanskrit-based root ‘স্পন্দ’ (vibration, pulsation) + adjectival suffix ‘-িত’ forming ‘স্পন্দিত’ (pulsating, vibrating), plus adverbial ‘-ভাবে’ meaning “in a … manner”

Definition

যে ভঙ্গিতে কিছু স্পন্দিত বা কম্পিত অবস্থায় থাকে—হৃদস্পন্দন, আলো, শব্দ বা কণ্ঠস্বরের কাঁপন/দোলাচল বোঝাতে ব্যবহৃত একটি ক্রিয়াবিশেষণ

An adverb meaning “in a pulsating or trembling manner,” used for the quiver/oscillation in heartbeat, light, sound, or voice

Parts of Speech

Adverb:
মোমবাতির শিখা স্পন্দিতভাবে জ্বলছিল।
The candle flame was burning with a flickering, pulsating motion.

Usage Examples

The heart was beating in a pulsating, throbbing way.
হৃদয় স্পন্দিতভাবে ধুকপুক করছিল।
The distant light appeared to flicker/pulse.
দূরের আলো স্পন্দিতভাবে চোখে পড়ছিল।
In excitement, his voice trembled noticeably.
উত্তেজনায় তার কণ্ঠ স্পন্দিতভাবে কেঁপে উঠল।
In the wind, the leaves swayed with a quivering motion.
বাতাসে পাতাগুলো স্পন্দিতভাবে দুলছিল।
The drumbeat spread around with a resonant, pulsating quality.
ঢাকের শব্দ স্পন্দিতভাবে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।

Related Forms

Idioms & Phrases

স্পন্দিতভাবে বেঁচে থাকা
to live with a throbbing intensity (figuratively)
স্পন্দিতভাবে ছড়িয়ে পড়া
to spread in waves / to ripple outward (figuratively)
স্পন্দিতভাবে কেঁপে ওঠা
to shudder / to tremble in pulses