শোওয়া

/ˈʃo.wa/

to lie down; to sleep; to put (someone) to bed

Easy #daily-life #verbs #sleep #rest #health

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘শোয়া/শুয়া’ (শুয়ে থাকা, ঘুমানো) থেকে ‘শোওয়া’ রূপটি কথ্য ব্যবহারে প্রচলিত; মূল ধারা সংস্কৃত ‘শয়ন’/‘শায়িত’ সম্পর্কিত

The form ‘শোওয়া’ is a colloquial variant of Bengali ‘শোয়া/শুয়া’ (“to lie down, sleep”); ultimately related to the Sanskrit root seen in ‘শয়ন/শায়িত’ meaning “to lie down”

Definition

শরীরকে মেঝে/খাট/বিছানায় আড়াআড়ি করে রাখা বা এমন ভঙ্গিতে বিশ্রাম নেওয়া; ঘুমাতে যাওয়ার কাজকেও বোঝায়

To lie down by placing the body horizontally on a floor/bed, to rest in that posture; it can also mean to go to sleep

Parts of Speech

Verb:
আমি এখন একটু শোওয়া চাই।
I want to lie down for a while now.
Verb:
বাচ্চাটাকে শোওয়াও, দেরি হয়ে গেছে।
Put the child to bed; it’s gotten late.

Usage Examples

After work, as soon as he lay down on the bed, he fell asleep.
কাজ শেষে সে বিছানায় শোওয়া মাত্রই ঘুমিয়ে পড়ল।
I have a headache; I’ll lie down for a while.
মাথা ব্যথা করছে, আমি একটু শোওয়া থাকি।
The doctor said that instead of heavy work, one should rest and lie down more.
ডাক্তার বলেছে ভারী কাজ না করে বেশি করে শোওয়া উচিত।
Lay the baby down in the cradle.
শিশুটাকে দোলনায় শোওয়া দিয়ে দাও।

Synonyms

শোয়া শুয়ে পড়া শায়িত হওয়া শয়ন করা বিশ্রাম নেওয়া

Related Forms

Noun
শয়ন / শয্যা / শোয়া (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য)
Verb
শোয়া / শুয়ে থাকা / শুইয়ে দেওয়া
Adjective
শায়িত / শয়নরত
Adverb
শুয়ে / শোয়া অবস্থায়

Idioms & Phrases

শোওয়া-জাগা
one’s daily routine (sleeping and waking); day-to-day living
শোওয়ার ঘর
bedroom; sleeping room