শোকাবহ

/ʃoːkabhɔh/

mournful; sorrowful; grief-stricken; tragic

Normal #Emotion #Sadness #Mourning #Literary #Formal

Origin & History

সংস্কৃত ‘শোক’ (বেদনা, দুঃখ) + বাংলা/তৎসম-প্রত্যয় ‘আবহ’ (আবহ/বহনকারী, পরিবেষ্টনকারী) থেকে গঠিত; অর্থ ‘শোক বহনকারী/শোকপূর্ণ’

Formed from Sanskrit-derived ‘শোক’ (grief, sorrow) + ‘আবহ’ (bearing/carrying; pervading/atmospheric), meaning ‘bearing grief; sorrow-laden’

Definition

যে অবস্থা, ঘটনা, সংবাদ, পরিবেশ বা ভাষা শোক, বেদনা ও বিষাদ প্রকাশ করে বা শোক জাগায় তাকে ‘শোকাবহ’ বলা হয়

Describing something (a situation, event, news, atmosphere, or tone) that expresses grief and sorrow or evokes a sense of mourning

Parts of Speech

Adjective:
দুর্ঘটনার পর গ্রামজুড়ে শোকাবহ পরিবেশ নেমে আসে।
After the accident, a mournful atmosphere descended over the whole village.

Usage Examples

The news was extremely sorrowful.
খবরটি ছিল অত্যন্ত শোকাবহ।
In a mournful voice, he spoke of farewell.
শোকাবহ কণ্ঠে সে বিদায়ের কথা বলল।
The President issued a condolence message in memory of the deceased.
রাষ্ট্রপতি নিহতদের স্মরণে শোকাবহ বার্তা দেন।
Even after the tragic incident, people comforted one another.
শোকাবহ ঘটনার পরও মানুষ একে অন্যকে সান্ত্বনা দিল।
A distinctly mournful tone is strongly evident in his poetry.
তার কবিতায় একটি শোকাবহ সুর প্রবলভাবে ধরা পড়ে।

Synonyms

শোকময় বিষণ্ন বেদনাময় দুঃখজনক মর্মান্তিক বিষাদময়

Related Forms

Noun
শোক / শোকাবহতা / শোকাবহ পরিবেশ / শোকবার্তা
Adjective
শোকাবহ / শোকময় / বেদনাময় / বিষাদময়
Adverb
শোকাবহভাবে

Idioms & Phrases

শোকাবহ পরিবেশ
a mournful atmosphere
শোকাবহ সংবাদ
tragic news
শোকাবহ কণ্ঠ
a mournful voice/tone
শোকাবহ নীরবতা
somber silence