শোকবার্তা

/ˈʃoːkˌbɑrt̪a/

condolence message

Easy #condolence #death #mourning #communication #formal-message #social-customs

Origin & History

‘শোক’ (দুঃখ/বেদনা) + ‘বার্তা’ (সংবাদ/বার্তালাপ)—এই দুই বাংলা/সংস্কৃতমূল শব্দের সমাস থেকে গঠিত

Formed as a compound of ‘শোক’ (grief/sorrow) and ‘বার্তা’ (message/news), both of Indic (Bengali/Sanskrit-derived) origin

Definition

কোনো ব্যক্তি মারা গেছেন বা কোনো বড় দুর্ঘটনা/বিপর্যয়ে শোক প্রকাশ করার জন্য যে লিখিত বা মৌখিক সংবাদ/বার্তা পাঠানো হয়

A written or spoken message sent to inform others of a মৃত্যু (death) or to express condolence in the event of a major loss, accident, or tragedy

Parts of Speech

Noun:
তিনি বন্ধুর পরিবারের কাছে শোকবার্তা পাঠিয়েছেন।
He sent a condolence message to his friend’s family.

Usage Examples

After hearing the news of the death, we conveyed our condolences.
মৃত্যুর খবর পেয়ে আমরা শোকবার্তা জানালাম।
The office has sent a condolence message to the family of the deceased employee.
কার্যালয় থেকে নিহত কর্মীর পরিবারের কাছে শোকবার্তা পাঠানো হয়েছে।
In his condolence message, he expressed deep sympathy for those killed in the accident.
দুর্ঘটনায় নিহতদের প্রতি শোকবার্তায় তিনি গভীর সমবেদনা প্রকাশ করেন।
Before sending a condolence message, one should choose words considering the family’s feelings.
শোকবার্তা পাঠানোর আগে পরিবারের অনুভূতির কথা ভেবে শব্দ বাছাই করা উচিত।

Synonyms

সমবেদনা বার্তা সমবেদনার বার্তা শোকসন্দেশ শোকবার্তাপত্র

Antonyms

অভিনন্দনবার্তা শুভেচ্ছাবার্তা সুবার্তা

Related Forms

Noun
শোক / বার্তা / সমবেদনা / সমবেদনা বার্তা / শোকসন্দেশ
Verb
শোকবার্তা পাঠানো / শোকবার্তা জানানো / সমবেদনা জানানো
Adjective
শোকাকুল / শোকগ্রস্ত / সমবেদনাপূর্ণ
Adverb
সমবেদনাসহকারে / শোকের সঙ্গে

Idioms & Phrases

শোকবার্তা জ্ঞাপন করা
to express condolences
শোকবার্তা পাঠানো
to send a condolence message
শোকবার্তায় সমবেদনা জানানো
to offer sympathy in a condolence message