সন্মান

/sɔmˈman/

respect; honor; esteem; dignity

Origin & History

সংস্কৃত ‘সম্মান’ (সম্ + মান) শব্দ থেকে; বাংলায় প্রচলিত বানান ‘সম্মান’, ‘সন্মান’ রূপটি ধ্বনিগত/অপ্রমিত বানান হিসেবে দেখা যায়

From Sanskrit ‘सम्मान’ (sam + māna); the standard Bengali spelling is ‘সম্মান’, while ‘সন্মান’ appears as a phonetic/nonstandard variant

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে মূল্যবান মনে করে যে শ্রদ্ধা, মর্যাদা ও সম্মান দেখানো হয়; সামাজিকভাবে মান-ইজ্জত বা সম্মানজনক অবস্থানকেও বোঝায়

Respect, esteem, and honor shown to someone/something considered worthy; also denotes social dignity, prestige, or a position of honor

Parts of Speech

Noun:
তিনি বয়োজ্যেষ্ঠদের সন্মান করেন।
He respects elders.
Noun:
দেশের জন্য তাঁর সন্মান অটুট।
His honor/respect for the country is unwavering.

Usage Examples

Honoring guests is part of our culture.
অতিথিকে সন্মান করা আমাদের সংস্কৃতির অংশ।
Through hard work, he has earned respect in society.
কঠিন পরিশ্রমের মাধ্যমে সে সমাজে সন্মান অর্জন করেছে।
Protecting women's dignity is everyone's responsibility.
নারীদের সন্মান রক্ষা করা সবার দায়িত্ব।
He was invited on stage and given an honor/award.
তাঁকে মঞ্চে ডেকে সন্মাননা দেওয়া হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

সন্মান রক্ষা করা
to uphold one's honor/dignity
সন্মান বাঁচানো
to save face / preserve honor
সন্মান হারানো
to lose honor / be disgraced
সন্মানে আঘাত লাগা
to have one's pride/honor hurt