সংযোজিত

/ʃɔŋd͡ʒoˈd͡ʒit̪o/

attached; appended; included; combined

Origin & History

বাংলা ‘সংযোজিত’ শব্দটি ‘সংযোগ’/‘সংযোজন’ (যুক্ত করা, একত্র করা) ধারণা থেকে এসেছে; মূল ধাতু ‘যোগ/যোজ’ (যুক্ত করা) এবং উপসর্গ ‘সম্/সং-’ (একত্র) থেকে গঠিত, যার সঙ্গে বিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-িত’ যুক্ত হয়ে ‘যা যুক্ত করা হয়েছে’ অর্থ তৈরি করেছে।

The Bengali word ‘সংযোজিত’ is formed from the idea of ‘সংযোগ/সংযোজন’ (to add/join), ultimately from the Indo-Aryan root ‘যোগ/যোজ’ (to join) with the prefix ‘সম্/সং-’ (together) and the adjectival suffix ‘-িত’, yielding the sense “that which has been added/attached.”

Definition

‘সংযোজিত’ বলতে বোঝায় এমন কিছু যা অন্য কিছুর সঙ্গে যুক্ত, একত্রিত বা কোনো তালিকা/নথি/বিবরণে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে; যেমন সংযোজিত নথি, সংযোজিত শর্ত, সংযোজিত অংশ।

‘সংযোজিত’ refers to something that has been joined, attached, combined, or included with something else—e.g., an attached document, appended conditions, or an added part.

Parts of Speech

Adjective:
আবেদনের সঙ্গে সংযোজিত কাগজপত্র জমা দিন।
Submit the documents attached with the application.
Adjective:
প্রতিবেদনে সংযোজিত চার্টটি ফলাফল স্পষ্ট করেছে।
The chart included in the report clarified the results.

Usage Examples

Download the file attached to the email.
ইমেইলের সঙ্গে সংযোজিত ফাইলটি ডাউনলোড করুন।
Read carefully the conditions appended to the contract.
চুক্তিতে সংযোজিত শর্তগুলো ভালো করে পড়ুন।
The budget attached at the end of the proposal has been sent for approval.
প্রস্তাবনার শেষে সংযোজিত বাজেট অনুমোদনের জন্য পাঠানো হয়েছে।
The additional information included in the document will help make a decision.
নথিতে সংযোজিত অতিরিক্ত তথ্যটি সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করবে।

Related Forms

Idioms & Phrases

সংযোজিত নথিপত্র
attached documents
সংযোজিত শর্তাবলি
appended terms and conditions
সংযোজিত বিবৃতি
enclosed/attached statement
সংযোজিত তালিকা
attached list