সংগ

/ˈʃɔŋɡɔ/

company; companionship; association; accord/compatibility

Normal #social-relations #companionship #association #abstract-noun #ethics

Origin & History

প্রাকৃত/তৎসম ধারায় সংস্কৃত ‘সঙ্গ’ (যোগ, সঙ্গতি, সংসর্গ) থেকে বাংলা ‘সঙ্গ/সংগ’ শব্দের ব্যবহার গড়ে উঠেছে

Bengali ‘সঙ্গ/সংগ’ developed via Prakrit/tatsama transmission from Sanskrit ‘संग (saṅga)’ meaning union, association, compatibility, or contact

Definition

কারও সঙ্গে থাকা, মেলামেশা করা বা সঙ্গী হিসেবে থাকা; প্রসঙ্গভেদে ‘সঙ্গ’/‘সংগ’ বলতে সঙ্গতি, মিল, বা যোগসূত্রকেও বোঝায়

Being with someone in company or companionship; depending on context, ‘সংগ/সঙ্গ’ can also denote compatibility, accord, or a connection

Parts of Speech

Noun:
ভালো সংগ মানুষকে সৎ পথে রাখে।
Good company keeps a person on the right path.
Noun:
তার কথায় কাজের সঙ্গে সংগ নেই।
His words do not match (have no accord with) his actions.

Usage Examples

Bad company often corrupts character.
খারাপ সংগ অনেক সময় চরিত্র নষ্ট করে।
On trips, the company of friends feels wonderful.
ভ্রমণে বন্ধুদের সংগ দারুণ লাগে।
Your statement does not accord with the facts.
তোমার বক্তব্যের সঙ্গে তথ্যের সংগ নেই।
He prefers to be alone and wants little company.
সে একা থাকতে পছন্দ করে, সংগ কম চায়।

Synonyms

সঙ্গ সহচর্য সাহচর্য সঙ্গতি মেল সান্নিধ্য সংসর্গ

Related Forms

Noun
সঙ্গ / সঙ্গী / সঙ্গতি / সংসর্গ / সহচর্য / সাহচর্য
Verb
সঙ্গ দেওয়া / সঙ্গে থাকা / সঙ্গ করা
Adjective
সঙ্গী / সহচর / সাহচর্যপূর্ণ
Adverb
সঙ্গে / সঙ্গেসঙ্গে

Idioms & Phrases

খারাপ সংগে পড়া
to fall into bad company
ভালো সংগ করা
to keep good company
সংগ দোষ
bad influence of company; guilt by association
সংগ ছাড়া
without company; alone