সম্পর্কিতভাবে

/sɔm.pɔr.ki.t̪o.bʱa.be/

in a related manner; with reference to; in relation to

Normal #grammar #adverb #academic #formal-register #discourse

Origin & History

বাংলা 'সম্পর্ক' (যোগসূত্র/সম্বন্ধ) শব্দের সঙ্গে বিশেষণসূচক প্রত্যয় '‑িত' যোগে 'সম্পর্কিত' এবং তার সঙ্গে ক্রিয়াবিশেষণসূচক '‑ভাবে' যুক্ত হয়ে 'সম্পর্কিতভাবে' গঠিত

Formed in Bengali from 'সম্পর্ক' (relation/connection) + adjectival suffix '-িত' → 'সম্পর্কিত' (related) + adverbial '-ভাবে' → 'সম্পর্কিতভাবে' (in a related manner)

Definition

কোনো বিষয়, ব্যক্তি বা ঘটনার সঙ্গে অন্য কিছুর সম্পর্ককে ভিত্তি করে—অর্থাৎ সংশ্লিষ্টতা/যোগসূত্রের দৃষ্টিতে বা প্রসঙ্গক্রমে—যেভাবে বলা বা বিবেচনা করা হয়

In a way that is based on relation or relevance; with reference to the connection/context of something

Parts of Speech

Adverb:
এই গবেষণাটি অর্থনীতির সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে সমাজের পরিবর্তন বিশ্লেষণ করে।
This study analyzes social change in relation to economics.

Usage Examples

Legally the matter is important, and ethically it is discussable in a related sense.
আইনগতভাবে বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ, এবং নৈতিকভাবে সম্পর্কিতভাবে আলোচ্য।
He gave an example in relation to his experience.
তিনি তার অভিজ্ঞতার সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে একটি উদাহরণ দিলেন।
Health risks are increasing in relation to environmental pollution.
পরিবেশ দূষণের সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে স্বাস্থ্যঝুঁকি বাড়ছে।
In this chapter, new ideas are explained with reference to the previous lesson.
এই অধ্যায়ে পূর্ববর্তী পাঠের সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে নতুন ধারণা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

Synonyms

সংশ্লিষ্টভাবে সম্পর্কক্রমে প্রসঙ্গত প্রাসঙ্গিকভাবে যোগসূত্রে

Related Forms

Noun
সম্পর্ক / সম্পর্কিতা / সম্পর্কিতা-সূত্র
Verb
সম্পর্ক করা / সম্পর্কিত করা / সম্পর্কিত হওয়া
Adjective
সম্পর্কিত / সংশ্লিষ্ট / প্রাসঙ্গিক
Adverb
সম্পর্কিতভাবে / সংশ্লিষ্টভাবে / প্রসঙ্গত / প্রাসঙ্গিকভাবে

Idioms & Phrases

প্রসঙ্গক্রমে বলতে গেলে
incidentally / by the way
এই প্রসঙ্গে
in this context
সম্পর্কের খাতিরে
out of consideration for the relationship