সম্মতিতে

/sɔmːɔt̪it̪e/

with consent; by agreement; unanimously (in context)

Easy #Law #Formal #Agreement #Consent #Administration

Origin & History

‘সম্মতি’ (সম্ + মতি) সংস্কৃতমূল; অর্থ ‘একমত হওয়া/অনুমোদন’—এতে বাংলা বিভক্তিসূচক/অব্যয়সূচক ‘-তে’ যোগে ‘সম্মতিতে’ গঠিত

From Sanskrit-derived ‘সম্মতি’ (sam + mati) meaning ‘agreement/consent’; Bengali adds the case/adverbial suffix ‘-তে’ to form ‘সম্মতিতে’

Definition

কারও বা একাধিক পক্ষের অনুমোদন/রাজি হওয়ার অবস্থার ভিত্তিতে কোনো কাজ হওয়া বা করা; ‘সম্মতি’ শব্দের সঙ্গে অব্যয়সূচক ‘-তে’ যোগে গঠিত রূপ, অর্থ ‘সম্মতির মধ্যে/সম্মত হয়ে/সম্মতির দ্বারা’

The state of something being done on the basis of one or more parties’ approval or agreement; a form built from ‘সম্মতি’ (consent/agreement) plus the adverbial/locative suffix ‘-তে’, meaning ‘with consent/by agreement/in agreement’

Parts of Speech

Adverb:
সব পক্ষের সম্মতিতে চুক্তিটি স্বাক্ষরিত হয়।
The contract is signed with the consent of all parties.
Postpositional phrase (case-marked form):
অভিভাবকের সম্মতিতে শিক্ষার্থীকে ভর্তি করা হবে।
The student will be admitted with the guardian’s consent.

Usage Examples

The proposal was adopted unanimously in the meeting.
সভায় সর্বসম্মতিতে প্রস্তাবটি গৃহীত হলো।
The marriage was arranged with the consent of both families.
দুই পরিবারের সম্মতিতে বিয়েটা ঠিক হয়েছে।
The case was settled with the court’s approval.
আদালতের সম্মতিতে মামলাটি নিষ্পত্তি করা হয়।
The dosage was reduced with the doctor’s consent.
চিকিৎসকের সম্মতিতে ওষুধের মাত্রা কমানো হয়েছে।
The decision was changed by everyone’s agreement.
সবার সম্মতিতে সিদ্ধান্তটি পরিবর্তন করা হয়।

Synonyms

সম্মতিসহ সম্মত হয়ে অনুমতিক্রমে রাজি হয়ে সম্মতিপূর্বক

Related Forms

Noun
সম্মতি / সম্মতিকরণ
Verb
সম্মত হওয়া / সম্মত করা
Adjective
সম্মত / সম্মতিপূর্ণ
Adverb
সম্মতিতে / সম্মতিপূর্বক

Idioms & Phrases

সবার সম্মতিতে
by everyone’s consent / by common agreement
পারস্পরিক সম্মতিতে
by mutual consent
বিনা সম্মতিতে
without consent