সমাদৃত

/sɔ.mɑ.d̪ɾi.t̪o/

respected; esteemed; well-regarded; honored

Normal #respect #honor #formal #literary #adjective #social-relations

Origin & History

সংস্কৃত ‘সম’ (ভালোভাবে/সম্পূর্ণভাবে) + ধাতু ‘√আদৃ’ (আদর করা/সম্মান করা) থেকে ‘সমাদৃত’—অর্থ ‘ভালোভাবে আদৃত/সম্মানিত’

From Sanskrit ‘sam-’ (well, fully) + root ‘√ādṛ’ (to respect, to show regard), yielding ‘samādṛta’ meaning ‘well-honored/respected’

Definition

সমাজ বা ব্যক্তির কাছে মর্যাদা, সম্মান, আদর বা স্বীকৃতি পাওয়া অবস্থাকে বোঝায়; সাধারণত ব্যক্তি, সাহিত্যকর্ম, মতামত বা প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়

Refers to being held in esteem—receiving honor, regard, affection, or recognition; commonly used for people, works, opinions, or institutions

Parts of Speech

Adjective:
তিনি আমাদের অঞ্চলের একজন সমাদৃত শিক্ষক।
He is a respected teacher in our area.

Usage Examples

The new book by the esteemed author has drawn praise among readers.
সমাদৃত লেখকের নতুন বইটি পাঠকমহলে প্রশংসা কুড়িয়েছে।
He is highly respected at the workplace because he is fair-minded.
তিনি কর্মস্থলে খুবই সমাদৃত, কারণ তিনি ন্যায়পরায়ণ।
The honored guest was shown due respect.
সমাদৃত অতিথিকে যথাযথ সম্মান জানানো হলো।
This article has been well-regarded by researchers.
এই প্রবন্ধটি গবেষকদের কাছে সমাদৃত হয়েছে।

Synonyms

সম্মানিত আদৃত মান্য শ্রদ্ধেয় গৌরবান্বিত প্রশংসিত

Related Forms

Noun
সমাদর / সমাদৃততা / আদর / সম্মান
Verb
সমাদর করা / আদর করা / সম্মান করা
Adjective
সমাদৃত / আদৃত / সম্মানিত / শ্রদ্ধেয়
Adverb
সমাদরে / সম্মানের সঙ্গে

Idioms & Phrases

সমাদৃত ব্যক্তি
a respected person
সমাদৃত অতিথি
an honored guest
সমাদৃত মতামত
a well-regarded opinion