সিঁধকাটা

/ˈʃĩdʱˌkaʈa/

burglary by breaking/cutting through a wall or floor; break-in by cutting a hole

Hard #Crime #Law #Burglary #Security #Police

Origin & History

‘সিঁধ’ (ঘরে ঢোকার জন্য দেয়াল/মেঝে কেটে করা গর্ত বা সেই প্রবেশপথ) + ‘কাটা’ (কেটে ফেলা)—এই যৌগিক গঠনে শব্দটি প্রচলিত

A compound of Bengali ‘সিঁধ’ (a hole/secret entry made by cutting through a wall/floor) + ‘কাটা’ (to cut), forming the sense of burglary by such entry

Definition

দেয়াল, মেঝে বা কোনো স্থাপনার অংশ কেটে/ভেঙে গোপনে ঘরে প্রবেশ করে চুরি করার কাজ বা সেই ধরনের চুরি

The act of entering a house by cutting through/breaking a wall, floor, or structure to steal, or burglary of that type

Parts of Speech

Noun:
গত রাতে পাড়ায় আবার সিঁধকাটা হয়েছে।
There was another break-in by cutting through a wall/floor in the neighborhood last night.
Adjective:
এটা সিঁধকাটা চুরির ঘটনা বলে পুলিশ ধারণা করছে।
Police suspect this is a case of burglary involving entry by cutting through a wall/floor.

Usage Examples

The thieves entered the house by cutting a hole in a corner of the wall.
দেয়ালের এক কোণে সিঁধ কেটে চোরেরা ঘরে ঢুকেছিল।
For fear of such break-in burglary, people keep lights on around the house at night.
সিঁধকাটার ভয়ে লোকজন রাতে বাড়ির চারপাশে আলো জ্বালিয়ে রাখে।
Seeing the broken bricks and rubble at the scene, it was clear there had been a break-in by cutting through the structure.
ঘটনাস্থলে ভাঙা ইট-পাথর দেখে বোঝা গেল সিঁধকাটা হয়েছে।
Two people have been arrested in a case of break-in burglary by cutting through a wall/floor.
সিঁধকাটা চুরির মামলায় দুইজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।

Synonyms

সিঁধকাটা চুরি সিঁধচুরি সিঁধ ঘরভাঙা চুরি

Related Forms

Noun
সিঁধ / সিঁধচুরি / সিঁধকাটা চুরি / চোর / চুরি
Verb
সিঁধ কাটা / সিঁধ কেটে ঢোকা / চুরি করা
Adjective
সিঁধকাটা / চোরাই

Idioms & Phrases

সিঁধকাটা চুরি
burglary by breaking/cutting through a wall or structure
সিঁধ কেটে ঢোকা
to break in by cutting a hole through a wall/floor