সিলবন্ধ

/silbondʱo/

Sealed; under seal

Normal #Legal #Administration #Documents #Packaging #Security

Origin & History

‘সিল’ (মোহর/স্ট্যাম্প) + ‘বন্ধ’ (বন্ধ করা)—দুটি বাংলা-প্রচলিত উপাদানের যৌগিক গঠন; প্রশাসনিক ও আইনি ভাষায় বিশেষ প্রচলিত

A compound of Bengali-used elements ‘সিল’ (seal/stamp) + ‘বন্ধ’ (closed/shut), widely used in administrative and legal contexts

Definition

কোনো কাগজপত্র, খাম, প্যাকেট বা পাত্রকে সিল/সিলমোহর দিয়ে এমনভাবে আটকানো বা বন্ধ করা যাতে খোলা বা পরিবর্তন করা হয়েছে কি না তা বোঝা যায়

The state of being sealed with a seal/stamp—closing or securing a document, envelope, package, or container so that tampering or opening can be detected

Parts of Speech

Adjective:
খামটি সিলবন্ধ অবস্থায় জমা দিন।
Submit the envelope in a sealed condition.
Noun:
প্রমাণ হিসেবে প্যাকেটের সিলবন্ধ থাকা জরুরি।
For evidence, it is essential that the package remains sealed.

Usage Examples

Tender bids for the auction must be submitted in a sealed envelope.
নিলামের দরপত্র সিলবন্ধ খামে জমা দিতে হয়।
The files from the cabinet were sealed and sent to the court.
আলমারির নথিগুলো সিলবন্ধ করে আদালতে পাঠানো হলো।
The medicine bottle was sealed, so the likelihood of adulteration is low.
ওষুধের বোতলটি সিলবন্ধ ছিল, তাই ভেজাল হওয়ার সম্ভাবনা কম।
Evidence collected from the scene is kept in sealed packets.
ঘটনাস্থল থেকে সংগ্রহ করা আলামত সিলবন্ধ প্যাকেটে রাখা হয়।

Synonyms

সিলকৃত মোহরবদ্ধ মোহরাঙ্কিত সিলমোহরযুক্ত বন্ধ

Related Forms

Noun
সিলবন্ধ / সিল / সিলমোহর / সিলবন্ধতা
Verb
সিলবন্ধ করা / সিল করা / মোহর দেওয়া
Adjective
সিলবন্ধ / সিলকৃত / মোহরবদ্ধ
Adverb
সিলবন্ধভাবে

Idioms & Phrases

সিলবন্ধ খামে রাখা
to keep in a sealed envelope (confidentially/securely)
সিলবন্ধ রাখা
to keep sealed; to keep under seal