সহৃদয়ভাবে

/sɔɦrid̪ɔe̯bʱabe/

Kindly; with compassion; in a warm-hearted manner

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘সহৃদয়’ (সহ + হৃদয়) থেকে ‘সহৃদয়’ এবং তার সঙ্গে বাংলা ক্রিয়া-বিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ যোগে গঠিত

Formed from Sanskrit-derived ‘সহৃদয়’ (saha + hṛdaya, “with heart/warm-hearted”) plus the Bengali adverb-forming suffix ‘-ভাবে’ (“-ly/in a manner”)

Definition

কোনো কাজ বা কথা এমনভাবে করা যাতে সদয়তা, সহানুভূতি ও আন্তরিকতার প্রকাশ থাকে

Doing or saying something in a way that expresses kindness, empathy, and sincerity

Parts of Speech

Adverb:
তিনি অতিথিদের সহৃদয়ভাবে আপ্যায়ন করলেন।
He welcomed the guests warmly and kindly.

Usage Examples

The teacher corrected the mistake in a kind and empathetic manner.
শিক্ষকটি ভুলটি সহৃদয়ভাবে সংশোধন করিয়ে দিলেন।
He accepted my request graciously.
তিনি আমার অনুরোধটি সহৃদয়ভাবে গ্রহণ করলেন।
Hearing the sad news, she expressed condolences compassionately.
দুঃখের খবর শুনে তিনি সহৃদয়ভাবে সমবেদনা জানালেন।
Even harsh words are easier to accept when said kindly.
কঠিন কথাও সহৃদয়ভাবে বললে তা সহজে গ্রহণ করা যায়।

Related Forms

Noun
সহৃদয়তা / সহৃদয় / সৌজন্য / সহানুভূতি
Verb
সহৃদয় হওয়া / সহৃদয়ভাবে গ্রহণ করা / আপ্যায়ন করা
Adjective

Idioms & Phrases

সহৃদয়ভাবে হাত বাড়ানো
to lend a helping hand kindly
সহৃদয়ভাবে গ্রহণ করা
to accept graciously
সহৃদয়ভাবে কথা বলা
to speak kindly