সহবাস করা

/ʃo.ɦo.bas kɔ.ra/

to have sexual intercourse; to cohabit (especially as spouses)

Hard #Sexuality #Marriage #Relationships #Legal #Formal

Origin & History

‘সহবাস’ শব্দটি ‘সহ’ (একসঙ্গে) + ‘বাস’ (বসবাস/বাস করা) উপাদান থেকে গঠিত; সংস্কৃতমূল (সহ + বাস) থেকে বাংলায় এসে ‘একসঙ্গে বসবাস’ ও প্রসারিত অর্থে ‘দাম্পত্য/যৌন সংসর্গ’ বোঝায়

The word is formed from elements meaning ‘together’ + ‘to live/dwell’; from Sanskrit-derived roots it entered Bengali to mean ‘living together’ and, by extension, ‘marital/sexual relations’

Definition

স্বামী-স্ত্রী বা দুই ব্যক্তির মধ্যে দেহগত ও যৌন মিলনে অংশ নেওয়া; কখনও আইনগত/সামাজিক প্রেক্ষিতে ‘দাম্পত্য সহবাস’ বোঝাতেও ব্যবহৃত

To engage in bodily and sexual union between spouses or two persons; in legal/social contexts it can also mean ‘marital cohabitation’

Parts of Speech

Verb:
তারা দীর্ঘদিন পরে আবার সহবাস করল।
They had sexual intercourse again after a long time.
Verb:
আইনগতভাবে দাম্পত্য সহবাস করা দাম্পত্য জীবনের একটি দিক হিসেবে বিবেচিত।
Legally, marital cohabitation is considered one aspect of married life.

Usage Examples

The doctor advised not to have intercourse until the infection healed.
চিকিৎসক সংক্রমণ সেরে না ওঠা পর্যন্ত সহবাস না করতে পরামর্শ দিলেন।
Having sex without consent in married life is a crime.
দাম্পত্য জীবনে সম্মতি ছাড়া সহবাস করা অপরাধ।
They discussed boundaries and consent and then decided to have intercourse.
তারা সম্পর্কের সীমানা ও সম্মতি নিয়ে কথা বলে তারপর সহবাস করার সিদ্ধান্ত নিল।
In some legal documents, the phrase ‘the spouses cohabit’ is also used to mean ‘live together.’
কিছু আইনি নথিতে ‘স্বামী-স্ত্রী একসঙ্গে সহবাস করেন’ কথাটি ‘একসঙ্গে বসবাস করেন’ অর্থেও দেখা যায়।

Synonyms

যৌনসংগম করা মিলন করা দাম্পত্য মিলন করা সম্ভোগ করা রতি করা

Related Forms

Noun
সহবাস / দাম্পত্য সহবাস / সহবাসিতা
Verb
সহবাস করা / সহবাস করা হয়েছে / সহবাস করছে
Adjective
সহবাসী / দাম্পত্য

Idioms & Phrases

দাম্পত্য সহবাস
marital cohabitation
সহবাসে সম্মতি
consent to sexual intercourse
সহবাসে বিরত থাকা
abstain from intercourse