রতি করা
To arouse desire/attraction; to inspire love or erotic interest
Origin & History
‘রতি’ শব্দটি সংস্কৃত ‘রতি’ (প্রেম, কাম, আসক্তি, আনন্দ) থেকে আগত; ‘করা’ সহ ক্রিয়া-গঠনে এর অর্থ দাঁড়ায় ‘রতি/আকাঙ্ক্ষা সৃষ্টি করা’।
The noun ‘রতি’ comes from Sanskrit ‘रति (rati)’ meaning love, erotic desire, attachment, or pleasure; combined with the verb ‘করা’ it forms a verbal phrase meaning ‘to create/arouse desire or attraction.’
Definition
‘রতি করা’ বলতে সাধারণত কারও মনে কারও প্রতি আকর্ষণ, আসক্তি, প্রেম বা কামভাব জাগিয়ে তোলা—অর্থাৎ মনকে রতিময় করা বা রতির সৃষ্টি করা বোঝায়। সাহিত্যিক/আলংকারিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত।
‘রতি করা’ generally means to arouse or induce attraction, attachment, love, or erotic desire in someone—i.e., to make the mind inclined toward desire/pleasure. It is more common in literary or ornate usage.