শববাহী

/ʃɔb.bɔ.ɦa.ri/

corpse-bearing; hearse/funeral transport; corpse-bearer

Hard #Funeral #Death #Rituals #Religion #Formal #Healthcare

Origin & History

‘শব’ (মৃতদেহ) + ‘বাহী’ (বহনকারী/বহন করে এমন), সংস্কৃতমূল উপাদান থেকে গঠিত একটি তৎসম যৌগ/বিশেষণ

Formed from ‘শব’ (corpse) + ‘বাহী’ (carrier/bearing), a Sanskrit-derived (tatsama) compound/adjective

Definition

যে ব্যক্তি বা যানবাহন/দল শব (মৃতদেহ) বহন করে বা শবযাত্রায় অংশ নেয়; শব বহনের কাজে ব্যবহৃত/সম্পর্কিত

A person, vehicle, or group that carries a corpse (dead body) or takes part in a funeral procession; used for or related to carrying the dead

Parts of Speech

Adjective:
শববাহী গাড়িটি ধীরে ধীরে শ্মশানের দিকে এগোল।
The hearse moved slowly toward the cremation ground.
Noun:
শববাহীরা কাঁধে করে মরদেহটি নিয়ে গেল।
The corpse-bearers carried the body on their shoulders.

Usage Examples

The corpse-bearing group walked silently toward the cemetery.
শববাহী দলটি নীরবে কবরস্থানের পথে হাঁটছিল।
After the accident, a hearse was called.
দুর্ঘটনার পরে শববাহী গাড়ি ডাকা হয়।
The funeral transport staff postponed the time slightly at the family's request.
শববাহী কর্মীরা পরিবারের অনুরোধ মেনে সময়টা একটু পিছিয়ে দিলেন।

Synonyms

শববাহক মরদেহবাহক লাশবাহক শববহনকারী

Related Forms

Noun
শববাহক / শববাহন / শবযাত্রা / শববহন
Verb
বহন করা / শব বহন করা
Adjective
শববাহী / শববহনকারী

Idioms & Phrases

শববাহী যাত্রা
funeral procession
শববাহী গাড়ি
hearse