সাম্ভাগ

/sambʱaɡ/

Good fortune; auspicious luck

Very Hard #literary #archaic #fortune #luck #Sanskrit-derived

Origin & History

সংস্কৃত ‘সম্’ (ভাল/সম্যক) + ‘ভাগ’ (অংশ/ভাগ্য) থেকে গঠিত; বাংলা ব্যবহারে ‘শুভভাগ্য/সৌভাগ্য’ অর্থে প্রাচীন/সাহিত্যিক রূপ

Formed from Sanskrit elements ‘sam-’ (good/proper) + ‘bhāga’ (share/fortune); used in Bengali in a literary/older sense meaning ‘good fortune’

Definition

যে ভাগ্যকে শুভ, মঙ্গলজনক বা কল্যাণকর বলে ধরা হয়; সৌভাগ্য বা শুভকপাল—এ অর্থে ব্যবহৃত একটি সংস্কৃতঘেঁষা শব্দ

A Sanskrit-derived Bengali word meaning auspicious or favorable fortune; good luck or felicity

Parts of Speech

Noun:
তার সাম্ভাগ আজ অত্যন্ত প্রখর।
His good fortune is very strong today.

Usage Examples

Getting the new job is his good fortune.
নতুন কাজটি পাওয়াটা তার সাম্ভাগ।
With good fortune, even hard times pass.
সাম্ভাগ থাকলে কঠিন সময়ও কেটে যায়।
May good fortune and prosperity remain in their home.
তাদের ঘরে সাম্ভাগ ও সমৃদ্ধি বজায় থাকুক।

Synonyms

সৌভাগ্য শুভভাগ্য সুভাগ্য ভাগ্য কল্যাণ

Related Forms

Noun
সাম্ভাগ / সৌভাগ্য / দুর্ভাগ্য
Adjective
সৌভাগ্যবান / ভাগ্যবান / দুর্ভাগা

Idioms & Phrases

সাম্ভাগ খুলে যাওয়া
to have one’s luck turn (for the better)
সাম্ভাগের জোরে
by sheer good luck
সাম্ভাগ ধরা
to be blessed with good fortune