সামলাবে

/sɑm.laː.be/

will manage; will handle; will cope (with)

Origin & History

‘সামলানো’ ক্রিয়াটি বাংলা দেশজ ব্যবহারে ‘সামল-’ ধাতুগত রূপ থেকে গঠিত; ‘-বে’ বিভক্তি/প্রত্যয় যোগে ভবিষ্যৎ/সম্ভাব্য অর্থ প্রকাশ করে

The verb ‘সামলানো’ is a native Bengali formation from the verbal base ‘সামল-’; adding the suffix ‘-বে’ forms a future/probable (will/shall) sense

Definition

‘সামলাবে’ বলতে বোঝায় ‘সে/তুমি/আপনি/ও/তারা সামলাবে’—অর্থাৎ ভবিষ্যতে কোনো কাজ, দায়িত্ব, সমস্যা, মানুষ বা পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখা, গুছিয়ে নেওয়া, বা দক্ষভাবে মোকাবিলা/পরিচালনা করা হবে

‘সামলাবে’ means ‘will manage/handle/cope (with)’—i.e., in the future someone will keep something under control, organize it, or deal with a responsibility/problem/situation effectively

Parts of Speech

Verb:
চিন্তা কোরো না, আমি সব সামলাবে
Don’t worry, I will handle everything.
Verb:
ও একাই পুরো অনুষ্ঠানটা সামলাবে
He/She will manage the entire event alone.

Usage Examples

If you don’t control your anger, the problem will grow.
তুমি রাগ সামলাবে না হলে সমস্যা বাড়বে।
He/She will cope with the pressure—he/she has experience.
ও চাপ সামলাবে—ওর অভিজ্ঞতা আছে।
If difficult questions come up, the teacher will handle it.
কঠিন প্রশ্ন এলে শিক্ষিকা সামলাবে।
If it starts raining, the team will manage the situation.
বৃষ্টি শুরু হলে টিম পরিস্থিতি সামলাবে।
How will you handle so much work alone?
এত কাজ একা সামলাবে কীভাবে?

Synonyms

পরিচালনা করবে মোকাবিলা করবে নিয়ন্ত্রণ করবে গুছিয়ে নেবে দেখাশোনা করবে হাতলাবে

Antonyms

Related Forms

Noun
সামলানো / সামল / সামাল
Adjective
সামলানো (গুছানো/নিয়ন্ত্রিত—প্রসঙ্গে)
Adverb
সামলে

Idioms & Phrases

হাল ধরা সামলাবে
will take charge / will take the helm
চাপ সামলাবে
will handle the pressure
পরিস্থিতি সামলাবে
will manage the situation
নিজেকে সামলাবে
will compose oneself / will pull oneself together