সাফাইপত্র

/safai̯pɔt̪ro/

clearance certificate; certificate of exoneration

Origin & History

ফারসি/আরবি-মূলে ‘সাফাই’ (পরিষ্কারকরণ, দোষমুক্ত করা) + সংস্কৃত/বাংলা ‘পত্র’ (লিখিত দলিল) থেকে গঠিত যৌগিক শব্দ

A compound formed from Perso-Arabic-root ‘সাফাই’ (clearing, exoneration) + Sanskrit/Bengali ‘পত্র’ (document/letter)

Definition

কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে উত্থাপিত অভিযোগ/সন্দেহ/দায় থেকে মুক্ত বলে প্রমাণ করতে বা কর্তৃপক্ষের কাছে গ্রহণযোগ্যভাবে ‘দোষমুক্ত’ বলে দেখাতে যে লিখিত প্রত্যয়নপত্র বা সনদ দেওয়া হয়

A written certificate or attestation issued to show that a person or organization is cleared from an allegation, suspicion, or liability; a clearance/certificate of good standing or satisfactory service

Parts of Speech

Noun:
চাকরির জন্য তাকে থানার সাফাইপত্র জমা দিতে হয়েছে।
For the job, he had to submit a police clearance certificate.

Usage Examples

To be cleared of the allegation, he submitted a certificate of exoneration to the court.
অভিযোগ থেকে মুক্তি পেতে তিনি আদালতে সাফাইপত্র দাখিল করেন।
A clearance certificate may also be required along with travel documents.
বিদেশযাত্রার কাগজপত্রের সঙ্গে সাফাইপত্রও লাগতে পারে।
The organization obtained a tax-clearance certificate to participate in the tender.
প্রতিষ্ঠানটি টেন্ডারে অংশ নিতে কর-সাফাইপত্র সংগ্রহ করেছে।
The authority issued him a certificate stating satisfactory service, along with praise.
কর্তৃপক্ষ তার কাজের প্রশংসাসহ একটি সাফাইপত্র দিয়েছে।

Synonyms

Related Forms

Idioms & Phrases

সাফাইপত্র দেওয়া
to issue a clearance / to exonerate (formally)
সাফাইপত্র চাওয়া
to ask for a clearance certificate
সাফাইপত্র জোগাড় করা
to arrange/obtain a clearance certificate