ঋণ-খেলাপি

/ˈrin ˌkʰelapi/

loan defaulter

Origin & History

‘ঋণ’ (ধার/ঋণ) + ‘খেলাপি’ (দায়/পরিশোধে ব্যর্থ ব্যক্তি) — বাংলা-ফারসি/আরবি প্রভাবিত প্রশাসনিক শব্দ ‘খেলাপ’ থেকে ‘খেলাপি’ গঠিত হয়ে আধুনিক ব্যাংকিং-আইনি ব্যবহারে স্থায়ী হয়েছে

From Bengali ‘ঋণ’ (debt/loan) + ‘খেলাপি’ (one who fails to meet an obligation), where ‘খেলাপি’ is formed from the administrative term ‘খেলাপ’ (default, historically via Perso-Arabic-influenced usage) and has become standard in modern banking/legal contexts

Definition

যে ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান নির্ধারিত সময়ে নেওয়া ঋণের কিস্তি বা মোট টাকা পরিশোধ করতে ব্যর্থ হয়, তাকে ঋণ-খেলাপি বলা হয়; আইনগত বা ব্যাংকিং প্রক্রিয়ায় তাকে ডিফল্টার হিসেবে চিহ্নিত করা হতে পারে

A person or institution that fails to repay a loan (installments or principal) by the due time; in banking/legal contexts they may be classified as a defaulter

Parts of Speech

Noun:
ব্যাংকটি ঋণ-খেলাপিদের তালিকা হালনাগাদ করেছে।
The bank has updated the list of loan defaulters.
Adjective:
ঋণ-খেলাপি গ্রাহকদের নতুন ঋণ দেওয়া হবে না।
Loan-defaulting customers will not be given new loans.

Usage Examples

He was marked as a loan defaulter after leaving multiple installments unpaid.
তিনি একাধিক কিস্তি বাকি রাখায় ঋণ-খেলাপি হিসেবে চিহ্নিত হন।
A lawsuit has been filed against the loan-defaulting company.
ঋণ-খেলাপি প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে আদালতে মামলা করা হয়েছে।
Banks often limit rescheduling options for loan defaulters.
ঋণ-খেলাপিদের ক্ষেত্রে ব্যাংক পুনঃতফসিলের সুযোগ সীমিত করে।
Becoming a loan defaulter damaged his credit history.
ঋণ-খেলাপি হওয়ার ফলে তার ক্রেডিট ইতিহাস ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

Synonyms

Antonyms

ঋণপরিশোধকারী নিয়মিত পরিশোধকারী দায়পরিশোধকারী সময়মতো পরিশোধকারী

Related Forms

Idioms & Phrases

ঋণ-খেলাপির তালিকায় নাম ওঠা
to be placed on the list of loan defaulters
ঋণ-খেলাপি হিসেবে চিহ্নিত হওয়া
to be flagged/identified as a defaulter
ঋণ-খেলাপির তকমা লাগা
to get the label of a loan defaulter