রঙ্গ

/rɔŋɡɔ/

colour; hue; colouring; (figurative) fun/humour

Easy #color #emotion #humor #arts #literary

Origin & History

সংস্কৃত ‘রঙ্গ’ (রং/বর্ণ, রঞ্জন; এছাড়া মঞ্চ/নাট্যসম্পর্কিত অর্থ) শব্দ থেকে বাংলা ‘রঙ্গ’ ব্যবহৃত

From Sanskrit ‘रङ्ग (raṅga)’ meaning colour/dyeing (and also stage/theatre in other senses), from which Bengali ‘রঙ্গ’ is used

Definition

রঙ বা বর্ণকে বোঝায়; আবার কোনো কিছুকে রঙিন করা (রঞ্জন) এবং রূপক অর্থে আনন্দ, কৌতুক, বিনোদনের ভাবও প্রকাশ করে

Denotes colour or hue; also the act/quality of colouring (dyeing), and figuratively conveys joy, humour, or amusement

Parts of Speech

Noun:
বসন্তে চারদিকে রঙ্গ ছড়িয়ে পড়ে।
In spring, colour spreads all around.
Noun:
তার কথায় বেশ রঙ্গ আছে।
There is a lot of humour in what he says.

Usage Examples

The colour of the dress is very bright.
পোশাকের রঙ্গ খুব উজ্জ্বল।
During the festival, the city becomes colourful.
উৎসবে শহরটা রঙ্গিন হয়ে ওঠে।
There was joking and fun during the hangout with friends.
বন্ধুদের সাথে আড্ডায় রঙ্গ-তামাশা চলল।
A glow of happiness showed on his face.
তার চোখে মুখে খুশির রঙ্গ ফুটে উঠল।

Synonyms

রং বর্ণ বর্ণচ্ছটা রঞ্জন রঙ্গিনতা উল্লাস কৌতুক

Related Forms

Noun
রঙ্গ / রঙ / রঞ্জন / রঙ্গিনতা / রঙ্গ-তামাশা
Verb
রঙ করা / রাঙানো / রঞ্জিত করা
Adjective
রঙ্গিন / রঙিন / বর্ণিল / বিবর্ণ
Adverb
রঙ্গ করে / কৌতুক করে

Idioms & Phrases

রঙ্গ-তামাশা করা
to fool around; to joke and make fun
রঙ্গ দেখে মন ভরা
to feel delighted by the colourful/cheerful sight
রঙ্গ করে বলা
to say something in jest