Origin & History
ফারসি ‘رعایت’ (রেয়ায়াত/রেয়াত) থেকে আগত, অর্থ ‘বিবেচনা, খেয়াল রাখা, সদয় আচরণ’; বাংলা ব্যবহারে ‘ছাড়/অনুকম্পা’ অর্থে প্রতিষ্ঠিত
From Persian ‘رعایت’ (ra‘āyat/rayāyat), meaning ‘consideration, observance, kind treatment’; established in Bengali in the sense of ‘concession/leniency’
Definition
কারও প্রতি দয়া/অনুকম্পা বা বিবেচনা করে শর্ত, শাস্তি, মূল্য ইত্যাদিতে ছাড় দেওয়া বা সুবিধা প্রদান করার অর্থে ব্যবহৃত (সাধারণত ‘রেয়াত করা/রেয়াতে’ রূপে)
Used to mean granting a concession, discount, or leniency in terms, punishment, price, etc., out of kindness/consideration (often in the form ‘রেয়াত করা/রেয়াতে’)