রীতিমতো

/ˈriːt̪imot̪o/

properly; quite; duly; really; thoroughly

Easy #adverb #formality #emphasis #procedure #colloquial #Bengali

Origin & History

বাংলা ‘রীতি’ (নিয়ম/প্রথা) + ‘মতো’ (অনুযায়ী) — অর্থাৎ ‘রীতির মতো’, নিয়মমাফিক বা যথাযথভাবে

From Bengali ‘রীতি’ (rule/custom) + ‘মতো’ (according to/like) — literally ‘according to the proper way’, hence ‘properly/duly’

Definition

‘রীতিমতো’ বলতে কোনো কাজ বা ঘটনা নিয়মমাফিক, যথাযথ পদ্ধতিতে ও পুরোপুরি সম্পন্ন হওয়া বোঝায়; কথ্য ভাষায় জোর দিয়ে ‘সত্যিই/একেবারে’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

‘রীতিমতো’ refers to something being done according to rule or proper procedure and fully; in colloquial use it can also mean ‘really/quite’ as an emphatic adverb

Parts of Speech

Adverb:
সে রীতিমতো ক্ষমা চেয়েছে।
He has properly apologized.
Adverb:
আজ রীতিমতো ঠান্ডা পড়েছে।
It is really quite cold today.

Usage Examples

The ceremony began properly (in due form).
অনুষ্ঠানটি রীতিমতো শুরু হলো।
Hearing him, I was genuinely surprised.
ওর কথা শুনে আমি রীতিমতো অবাক হয়ে গেলাম।
All documents have been duly verified.
সব কাগজপত্র রীতিমতো যাচাই করা হয়েছে।
The argument quite turned into a quarrel.
তর্কটা রীতিমতো ঝগড়ায় পরিণত হলো।
Submit the application properly as per the rules.
নিয়ম অনুযায়ী রীতিমতো আবেদন জমা দিন।

Synonyms

যথাযথভাবে নিয়মমতো যথারীতি একেবারে সত্যিই ভালোভাবে পূর্ণভাবে

Related Forms

Noun
রীতি / রীতিনীতি / রেওয়াজ
Adjective
রীতিসিদ্ধ / যথাযথ / নিয়মিত
Adverb
রীতিমতো / নিয়মমতো / যথাযথভাবে / যথারীতি

Idioms & Phrases

রীতিমতো ফেঁসে যাওয়া
to get properly stuck / to be in real trouble
রীতিমতো হাতেনাতে ধরা পড়া
to be caught red-handed
রীতিমতো মাথায় চড়া
to get on someone’s nerves badly / to become a real headache