রাঁধা

/rɑ̃dʱa/

to cook

Origin & History

বাংলা ‘রাঁধা’ ক্রিয়াটি প্রাকৃত/অপভ্রংশের ধারায় সংস্কৃতমূল ‘রান্ধ্/রন্ধ’ (রান্ধতে/রন্ধতি—রান্না করা) ধাতুর সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়

The Bengali verb ‘রাঁধা’ is generally considered related, through Prakrit/Apabhramsha development, to the Sanskrit root ‘रन्ध्/रान्ध् (randh-/rāndh-)’ meaning ‘to cook’.

Definition

‘রাঁধা’ বলতে চুলা/আগুন বা অন্য কোনো তাপে খাদ্যদ্রব্যকে কাঁচা অবস্থা থেকে খাওয়ার উপযোগী করে তোলা, যেমন ভাত, তরকারি, ডাল ইত্যাদি রান্না করা বোঝায়

‘রাঁধা’ means to cook food by applying heat (on a stove/fire or otherwise), making it edible from its raw state—e.g., cooking rice, curry, lentils, etc.

Parts of Speech

Verb:
সে প্রতিদিন দুপুরে ভাত রাঁধে।
He cooks rice every noon.
Verb:
আজ রাতে আমি সবার জন্য তরকারি রাঁধব।
Tonight I will cook curry for everyone.

Usage Examples

Mother is cooking polao today.
মা আজ পোলাও রাঁধছেন।
Did you cook the lentils a bit longer?
তুমি কি ডালটা একটু বেশি সময় রাঁধলে?
When guests come, she cooks with great care.
অতিথি এলে সে খুব যত্ন করে রাঁধে।
Rice turns out better if you cook it on low heat.
ভাতটা কম আঁচে রাঁধলে ভালো হয়।
He put the pot on the stove and started cooking quickly.
চুলায় হাঁড়ি বসিয়ে সে দ্রুত রাঁধা শুরু করল।

Antonyms

কাঁচা রাখা অরান্না রাখা

Related Forms

Verb
রাঁধে / রেঁধেছে / রেঁধেছিল / রাঁধবে / রাঁধতে / রেঁধে

Idioms & Phrases

রেঁধে-খেয়ে কাজ নেই
There’s no use in doing it (it won’t help / it’s pointless).
রাঁধা-বাড়া করা
To cook and do kitchen chores; to manage cooking arrangements.
রাঁধতে বসা
To start cooking; to sit down to cook (begin preparations).