রাখেছে

/ˈrakʰe.t͡ʃʰe/

has kept; has put; has left; has maintained

Easy #verb #present perfect #common Bengali #keeping #placing #storage #memory

Origin & History

‘রাখেছে’ শব্দটি বাংলা ক্রিয়া ‘রাখা’ থেকে গঠিত; ‘রাখা’ সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসধারার (সংরক্ষণ/স্থাপন অর্থবাচক) ক্রিয়ার ধারাবাহিক বিকাশের অংশ, এবং ‘-েছে’ প্রত্যয় দ্বারা অতীত সম্পূর্ণ (present perfect) অর্থ প্রকাশ করে

Formed from the Bengali verb ‘রাখা’ (“to keep/put”); ‘রাখা’ belongs to the Indic (Sanskrit/Prakrit-derived) verb lineage with the sense of keeping/placing, and the suffix ‘-েছে’ marks the present perfect meaning

Definition

‘রাখেছে’ হলো ক্রিয়া ‘রাখা’-র তৃতীয় পুরুষ একবচন, অতীত সম্পূর্ণ কাল; কোনো বস্তু/বিষয়কে নির্দিষ্ট স্থানে রাখা, সংরক্ষণ করা, জমা করে রাখা, বা কোনো অবস্থা বজায় রেখে চলেছে—এই অর্থে ব্যবহৃত হয়

‘রাখেছে’ is the third-person singular, present perfect form of the verb ‘রাখা’; it is used to mean that someone/something has placed something somewhere, kept/stored it, set it aside, or maintained a state up to now

Parts of Speech

Verb:
She has kept the keys in the drawer.
সে চাবিগুলো ড্রয়ারে রেখেছে।

Usage Examples

He/She has put the book on the table.
সে বইটা টেবিলে রেখেছে।
I have set the money aside, but it seems he/she has also kept it aside.
আমি টাকা আলাদা করে রেখে রেখেছি, কিন্তু ও এখনও রেখে রেখেছে বলে মনে হচ্ছে।
He/She has remembered everything.
ও সব কথা মনে রেখেছে।
The patient has been kept under observation; the doctor has noted it down.
রোগীকে পর্যবেক্ষণে রাখা হয়েছে; ডাক্তার নোটে লিখে রেখেছে।
You have left the cooking on the stove—be careful.
তুমি রান্নাটা চুলায় রেখে রেখেছ—খেয়াল করো।

Synonyms

স্থাপন করেছে রেখে দিয়েছে জমা রেখেছে সংরক্ষণ করেছে বাঁচিয়ে রেখেছে বজায় রেখেছে

Related Forms

Noun
রাখা (রাখার কাজ/অবস্থা) / রক্ষণ / সংরক্ষণ
Verb
রাখা / রাখে / রাখবে / রেখেছিল / রেখেছে / রেখে
Adjective
রক্ষিত / সংরক্ষিত
Adverb
রেখে / রেখেই

Idioms & Phrases

মনে রেখে দিয়েছে
has kept in mind / has remembered
চোখে চোখে রেখেছে
has kept a close watch on
হাতের কাছে রেখেছে
has kept within reach / handy
আলাদা করে রেখেছে
has set aside