পটকা

/ˈpɔʈ.ka/

Firecracker; (colloquial) cartridge/bullet

Origin & History

সম্ভবত ধ্বন্যাত্মক/লোকভাষা-উদ্ভূত শব্দ; বিস্ফোরণের ‘পট্’ ধ্বনি থেকে ‘পটকা’ গঠিত—আতশবাজি বা ছোট বিস্ফোরক বস্তু বোঝাতে ব্যবহৃত

Likely onomatopoeic/folk-derived; formed from the explosive sound “pot/bang,” used to denote firecrackers or small explosive items

Definition

বারুদভর্তি ছোট বাজি বা পটকা-জাতীয় বস্তু, যা আগুনে জ্বালালে হঠাৎ বিস্ফোরিত হয়ে উচ্চ শব্দ (কখনও আলোও) সৃষ্টি করে; কথ্য ব্যবহারে কখনও ছোট গুলি/কার্তুজকেও বোঝায়

A small gunpowder-filled firecracker (or similar item) that explodes when lit, producing a loud bang (sometimes light as well); in colloquial use it can also refer to a small bullet/cartridge

Parts of Speech

Noun:
দীপাবলিতে বাচ্চারা পটকা ফাটায়।
Children burst firecrackers during Diwali.
Noun:
ওর কাছে কয়েকটা পটকা আছে, সাবধানে রাখ।
He has a few cartridges/bullets; keep them carefully.

Usage Examples

I woke up at night because of the sound of firecrackers.
রাতে পটকার শব্দে ঘুম ভেঙে গেল।
Bursting firecrackers increases air and noise pollution.
পটকা ফাটানোয় পরিবেশ দূষণ ও শব্দদূষণ বাড়ে।
Children should not handle firecrackers—accidents can happen.
শিশুরা যেন পটকা না ধরে—বিপদ হতে পারে।
Firecrackers were burst in front of the wedding house to create a festive mood.
বিয়েবাড়ির সামনে পটকা ফাটিয়ে উৎসবের আমেজ তৈরি করা হল।

Synonyms

বাজি আতশবাজি ফটকা পটাশ বারুদী বাজি

Related Forms

Idioms & Phrases

পটকা ফাটানো
to burst firecrackers; (figurative) to create a loud commotion
পটকার মতো ফেটে পড়া
to burst out suddenly (e.g., in anger or emotion)