পশ্চাদ্ভূমিকা

/pɔʃt͡ʃad̪ːʱuːmika/

background; context; backdrop

Hard #language #literature #writing #rhetoric #history #context

Origin & History

সংস্কৃত ‘পশ্চাৎ’ (পরে/পেছনে) + ‘ভূমিকা/ভূমি’ (ভূমি/পট) থেকে গঠিত; অর্থগতভাবে ‘পেছনের পটভূমি/প্রেক্ষাপট’ বোঝায়

Formed from Sanskrit-derived elements meaning ‘behind/after’ (পশ্চাৎ) + ‘ground/scene’ (ভূমি/ভূমিকা), conveying the sense of a background or context

Definition

কোনো বিষয়কে বুঝতে সহায়ক যে পূর্বকথা, পরিস্থিতি, ঐতিহাসিক-সামাজিক প্রেক্ষিত বা পরিপার্শ্ব—তাকে পশ্চাদ্ভূমিকা বলা হয়

The prior information, circumstances, and historical/social context that help one understand a subject are called its background or context

Parts of Speech

Noun:
উপন্যাসটির পশ্চাদ্ভূমিকা না জানলে চরিত্রগুলোর সিদ্ধান্ত বোঝা কঠিন।
Without knowing the novel’s background, it is difficult to understand the characters’ decisions.

Usage Examples

We need to know the background of this incident first.
এই ঘটনার পশ্চাদ্ভূমিকা কী, তা আগে জেনে নেওয়া দরকার।
Explaining the context of the speech reduces misunderstandings.
ভাষণের পশ্চাদ্ভূমিকা ব্যাখ্যা করলে ভুল বোঝাবুঝি কমে।
The film’s backdrop is wartime Europe during World War II.
চলচ্চিত্রটির পশ্চাদ্ভূমিকা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার ইউরোপ।
Long-term fieldwork served as the background to his research.
তাঁর গবেষণার পশ্চাদ্ভূমিকা হিসেবে দীর্ঘদিনের মাঠসমীক্ষা কাজ করেছে।

Synonyms

পটভূমি প্রেক্ষাপট পরিপ্রেক্ষিত ব্যাকগ্রাউন্ড প্রেক্ষিত

Related Forms

Noun
পটভূমি / প্রেক্ষাপট / পরিপ্রেক্ষিত / প্রেক্ষিত
Adjective
প্রাসঙ্গিক / প্রেক্ষাপটগত / পটভূমিগত

Idioms & Phrases

পশ্চাদ্ভূমিকায় থাকা
to stay in the background; to remain behind the scenes
পশ্চাদ্ভূমিকা স্পষ্ট করা
to clarify the background/context
পশ্চাদ্ভূমিকা তৈরি করা
to set the scene; to establish the context