পশ্চাদ্দিক

/ˈpoʃ.t͡ʃad̪ːik/

rear; back side; behind

Normal #Direction #Spatial relations #Anatomy/Body orientation #Literary Bengali

Origin & History

‘পশ্চাৎ’ (পিছনে/পরে) + ‘দিক’ (দিশা/পার্শ্ব) — সংস্কৃতমূল; সমাসবদ্ধ রূপে ‘পশ্চাদ্দিক/পশ্চাৎদিক’ ব্যবহৃত

From Sanskrit-derived elements: ‘পশ্চাৎ’ (behind/after) + ‘দিক’ (direction/side), forming the compound ‘পশ্চাদ্দিক/পশ্চাৎদিক’

Definition

কোনো ব্যক্তি/বস্তুর পিছনের দিক, বা কোনো দিকনির্দেশে সামনের বিপরীত অংশ; অর্থাৎ যা সামনে নয়, তার বিপরীত দিক

The rear/back side of a person or object, or the direction opposite to the front; i.e., the side that is not the front

Parts of Speech

Noun:
সে পশ্চাদ্দিক থেকে এসে আমাকে ডাকল।
He came from behind and called me.
Adverb:
পশ্চাদ্দিক দিয়ে ঢুকলে ভিড় কম পাবেন।
If you enter from the back, you will find less crowd.

Usage Examples

There is carving work on the back side of the statue as well.
মূর্তিটির পশ্চাদ্দিকেও খোদাই কাজ রয়েছে।
There is a small garden at the rear of the house.
বাড়ির পশ্চাদ্দিকে একটি ছোট বাগান আছে।
The soldiers feared an attack from the rear.
সৈন্যরা পশ্চাদ্দিক থেকে আক্রমণের আশঙ্কা করছিল।
Close the back door.
তুমি পশ্চাদ্দিকের দরজাটা বন্ধ করে দাও।

Synonyms

পশ্চাৎদিক পেছনদিক পিছন পশ্চাৎ পৃষ্ঠদেশ

Related Forms

Noun
পশ্চাৎ / পশ্চাৎদিক / পশ্চাদ্ভাগ / পশ্চাৎভাগ / পৃষ্ঠদেশ
Adjective
পশ্চাৎবর্তী / পশ্চাৎস্থ
Adverb
পশ্চাতে / পশ্চাৎদিকে

Idioms & Phrases

পশ্চাদ্দিক থেকে ছুরি মারা
to stab someone in the back
পশ্চাদ্দিক সামলানো
to cover the rear; to watch one’s back
পশ্চাদ্দিকে পড়ে থাকা
to lag behind; to fall behind