প্রত্যায়নপত্র

/pɾot̪t̪ʃaːjonˌpot̪ɾo/

attestation certificate; certificate of verification

Hard #Legal #Administration #Documentation #Government #Certificates

Origin & History

বাংলা 'প্রত্যায়নপত্র' গঠিত 'প্রত্যায়ন' (সত্যতা/বৈধতা নিশ্চিতকরণ) + 'পত্র' (লিখিত নথি) শব্দাংশ থেকে; মূল ধারণাটি সংস্কৃতজাত শব্দভাণ্ডার থেকে আগত

Bengali 'প্রত্যায়নপত্র' is formed from 'প্রত্যায়ন' (attestation/confirmation of truth or validity) + 'পত্র' (a written document); the concept and components ultimately trace to Sanskrit-derived vocabulary

Definition

যে লিখিত নথিতে কোনো কর্তৃপক্ষ বা দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠান কোনো তথ্য, পরিচয়, যোগ্যতা, ঘটনা বা নথির সত্যতা, নির্ভুলতা বা বৈধতা আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দিয়ে নিশ্চিত করে—তাকে প্রত্যায়নপত্র বলা হয়

A written certificate or document issued by an authority or responsible body that formally confirms and attests to the authenticity, accuracy, or validity of a person’s identity, a fact, a qualification, an event, or another document

Parts of Speech

Noun:
চাকরির আবেদনপত্রের সঙ্গে প্রত্যায়নপত্র জমা দিতে হবে।
You must submit the attestation/certificate along with the job application.

Usage Examples

For passport renewal, you will need a certificate/attestation of citizenship.
পাসপোর্ট নবায়নের জন্য নাগরিকত্বের প্রত্যায়নপত্র লাগবে।
The authority issued the attestation certificate after verification.
কর্তৃপক্ষ যাচাই করে প্রত্যায়নপত্র ইস্যু করেছে।
Submit the address verification certificate to the bank.
ঠিকানার প্রত্যায়নপত্র ব্যাংকে জমা দিন।
Not a fake certificate—you must show the original attestation document.
নকল সনদ নয়—আসল প্রত্যায়নপত্র দেখাতে হবে।

Synonyms

সনদপত্র প্রমাণপত্র সার্টিফিকেট প্রত্যয়নপত্র প্রত্যয়পত্র

Related Forms

Noun
প্রত্যায়ন / প্রত্যায়নপত্র / প্রত্যায়নকারী / প্রত্যয়নপত্র / সনদপত্র
Verb
প্রত্যায়ন করা
Adjective
প্রত্যায়িত

Idioms & Phrases

প্রত্যায়নপত্র হাতে থাকা
to have documentary proof/attestation in hand
প্রত্যায়নপত্র দেখিয়ে কথা বলা
to speak with evidence; to back up a claim with documentation