প্রতিনিধিপত্র

/pɾɔ.ti.ni.d̪ʱi.pɔ.t̪ɾɔ/

power of attorney; letter of authority

Hard #Law #Legal Document #Administration #Finance #Authorization

Origin & History

সংস্কৃতমূল ‘প্রতিনিধি’ (বিকল্প/প্রতিনিধি ব্যক্তি) + ‘পত্র’ (লিখিত দলিল/চিঠি) সমাসে গঠিত; আধুনিক আইন-প্রশাসনিক বাংলায় ‘power of attorney’ অর্থে বিশেষভাবে প্রচলিত

Formed as a compound of Sanskrit-derived ‘প্রতিনিধি’ (representative/substitute) + ‘পত্র’ (document/letter); used in modern legal-administrative Bengali specifically to mean ‘power of attorney’.

Definition

কোনো ব্যক্তি অন্য কাউকে তার পক্ষে আইনগত, আর্থিক বা প্রশাসনিক কাজে প্রতিনিধিত্ব ও সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা দিতে যে লিখিত অনুমতিপত্র প্রদান করে, তাকে প্রতিনিধিপত্র বলা হয়

A written authorization by which a person empowers another to represent them and act on their behalf in legal, financial, or administrative matters (power of attorney/letter of authority).

Parts of Speech

Noun:
ব্যাংকের কাজে বাবার প্রতিনিধিপত্র নিয়ে আমি শাখায় গেলাম।
I went to the bank branch with my father's power of attorney.

Usage Examples

Since he was abroad, he gave his brother a power of attorney to sell the property.
বিদেশে থাকার কারণে তিনি সম্পত্তি বিক্রির জন্য ভাইকে প্রতিনিধিপত্র দিলেন।
You may need to grant a power of attorney to a lawyer to conduct the case in court.
আদালতে মামলা পরিচালনার জন্য আইনজীবীকে প্রতিনিধিপত্র দিতে হতে পারে।
Read the terms carefully before signing the power of attorney.
প্রতিনিধিপত্রে স্বাক্ষর করার আগে শর্তগুলো ভালো করে পড়ে নিন।
When the power of attorney expires, a new document must be executed.
প্রতিনিধিপত্রের মেয়াদ শেষ হলে নতুন করে দলিল করতে হয়।

Synonyms

অর্পণপত্র ক্ষমতাপত্র অধিকারপত্র অধিকারপত্রক অনুমতিপত্র

Related Forms

Noun
প্রতিনিধি / প্রতিনিধিত্ব / পত্র / ক্ষমতাপত্র
Verb
প্রতিনিধিত্ব করা / ক্ষমতা প্রদান করা / অর্পণ করা
Adjective
প্রতিনিধিমূলক / ক্ষমতাপ্রাপ্ত

Idioms & Phrases

প্রতিনিধিপত্র নিয়ে চলা
to act with delegated authority (to operate under a power of attorney)
প্রতিনিধিপত্র ছাড়া কাজ হয় না
nothing can be done without written authorization (power of attorney)