ক্ষমতাপত্র
Power of attorney
Origin & History
‘ক্ষমতা’ (অধিকার/ক্ষমতাদান) + ‘পত্র’ (লিখিত দলিল) — বাংলা-সংস্কৃত উপাদানে গঠিত একটি যৌগিক শব্দ; আইনগত ব্যবহারে ‘পাওয়ার অব অ্যাটর্নি’-এর সমার্থক হিসেবে প্রচলিত
A compound formed from Bengali/Sanskrit-based elements: ‘ক্ষমতা’ (authority/power) + ‘পত্র’ (document/letter); used in legal contexts as an equivalent of “power of attorney.”
Definition
কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের পক্ষ থেকে অন্য ব্যক্তি/প্রতিনিধিকে নির্দিষ্ট কাজ (যেমন মামলা পরিচালনা, সম্পত্তি লেনদেন, ব্যাংকিং কার্যক্রম ইত্যাদি) করার আইনগত ক্ষমতা প্রদানকারী লিখিত অনুমতিপত্র; এটি সাধারণত ‘পাওয়ার অব অ্যাটর্নি’ নামে পরিচিত
A written legal instrument authorizing another person/agent to act on one’s behalf for specified matters (e.g., conducting litigation, property transactions, banking), commonly known as a “power of attorney.”