পরিমার্জনা

/pɔrimɑrd͡ʒɔnɑ/

revision; refinement; editing; correction

Origin & History

সংস্কৃত ধাতু ‘মৃজ্/মার্জ’ (পরিষ্কার করা, মসৃণ করা) থেকে ‘পরিমার্জন/পরিমার্জনা’—শুদ্ধ করা ও পরিশীলিত করার অর্থে বাংলা ব্যবহারে প্রতিষ্ঠিত

From Sanskrit root ‘mṛj/mārj’ meaning ‘to clean, to polish’; Bengali ‘পরিমার্জন/পরিমার্জনা’ developed in the sense of correcting and refining

Definition

লেখা, ভাষা, তথ্য, নথি বা কোনো কাজের ভুলত্রুটি দূর করে তাকে অধিক শুদ্ধ, নির্ভুল, মার্জিত ও গ্রহণযোগ্য করে তোলার প্রক্রিয়া; কখনও ভাব বা গঠন উন্নত করার জন্যও করা হয়

The process of correcting and refining something—such as writing, language, data, documents, or work—by removing errors and making it more accurate, polished, and acceptable; sometimes also done to improve structure or meaning

Parts of Speech

Noun:
প্রতিবেদনটি প্রকাশের আগে পরিমার্জনা করা জরুরি।
It is essential to revise/refine the report before publishing.

Usage Examples

This essay needs linguistic revision.
এই প্রবন্ধের ভাষাগত পরিমার্জনা দরকার।
The editor’s refinement has made the writing more fluent.
সম্পাদকের পরিমার্জনায় লেখাটি আরও সাবলীল হয়েছে।
Several rounds of revisions were made to the draft policy.
নীতিমালার খসড়ায় কয়েক দফা পরিমার্জনা করা হয়েছে।
Revise the document by removing incorrect information.
ভুল তথ্য বাদ দিয়ে নথিটি পরিমার্জনা করুন।

Related Forms

Idioms & Phrases

পরিমার্জনার হাত বুলানো
to give something a touch-up / polish it through revision
বারবার পরিমার্জনা করা
to revise repeatedly