প্রেক্ষাপটগতভাবে
Contextually
Origin & History
‘প্রেক্ষাপট’ (প্রেক্ষা + পট; অর্থাৎ দেখার ক্ষেত্র/পটভূমি/প্রসঙ্গ) শব্দের সাথে ‘-গত’ (সম্পর্কিত/সম্বন্ধীয়) এবং ক্রিয়াবিশেষণসূচক ‘-ভাবে’ যোগে গঠিত
Formed from ‘প্রেক্ষাপট’ (context/background; from elements meaning a field of viewing/scene) plus the relational suffix ‘-গত’ and the adverb-forming suffix ‘-ভাবে’, yielding the sense “in a contextual manner”
Definition
কোনো লেখা, বক্তব্য, সিদ্ধান্ত বা ঘটনার অর্থ ও তাৎপর্য নির্ধারণে পারিপার্শ্বিক পরিস্থিতি, আগের-পরে থাকা তথ্য এবং সামগ্রিক প্রসঙ্গকে বিবেচনা করে; অর্থাৎ প্রেক্ষাপটের আলোকে
Considering the surrounding circumstances, preceding/following information, and overall context to interpret the meaning or significance of a text, statement, decision, or event; i.e., in light of the context