পিচ্ছিল

/ˈp̪it͡ʃːʰil/

Slippery; slick (also figuratively: sly/untrustworthy)

Easy #adjective #texture #safety #weather #figurative-language

Origin & History

সম্ভবত বাংলা ক্রিয়া-ধাতু ‘পিছল/পিছলানো’ (পিছলে যাওয়া) থেকে ‘পিচ্ছিল’ বিশেষণরূপে গঠিত

Likely formed in Bengali as an adjective from the verb root ‘পিছল/পিছলানো’ meaning ‘to slip’

Definition

যে বস্তু বা স্থানের উপরিভাগ মসৃণ, ভেজা, তেলতেলে বা কাদাযুক্ত হওয়ায় সেখানে দাঁড়ালে বা হাঁটলে সহজে পিছলে পড়ার আশঙ্কা থাকে; রূপকার্থে ধূর্ত/কূটকৌশলী বা বিশ্বাসযোগ্য নয় এমন ব্যক্তিকেও বোঝায়

Having a surface so smooth, wet, oily, or muddy that one may easily slip on it; figuratively, it can describe a sly, tricky, or untrustworthy person

Parts of Speech

Adjective:
বৃষ্টির পরে রাস্তা খুব পিচ্ছিল হয়ে গেছে।
The road has become very slippery after the rain.
Adjective:
ওর কথাবার্তা পিচ্ছিল, বিশ্বাস করা কঠিন।
His talk is slippery/sly; it’s hard to trust.

Usage Examples

The bathroom floor becomes slippery when soap falls on it.
সাবান পড়ে বাথরুমের মেঝে পিচ্ছিল হয়ে যায়।
The ice-covered stairs are slippery; climb carefully.
বরফে ঢাকা সিঁড়ি পিচ্ছিল, সাবধানে ওঠো।
The oily handle feels slippery when you try to grip it.
তেলে ভেজা হাতলে ধরতে গেলে পিচ্ছিল লাগে।
He dodges responsibility in conversation—he’s quite slippery.
কথায় কথায় দায় এড়িয়ে যায়—লোকটা বেশ পিচ্ছিল।

Synonyms

পিছল ফসকানো চটচটে তেলতেলে মসৃণ ধূর্ত কূটকৌশলী

Related Forms

Noun
পিচ্ছিলতা
Verb
পিছলানো / পিছলে যাওয়া
Adjective
পিচ্ছিল / পিছল
Adverb
পিচ্ছিলভাবে / পিছলে

Idioms & Phrases

পিচ্ছিল পথে পা দেওয়া
to step onto a slippery path (to enter a risky or morally dubious course)
পিচ্ছিল কথা বলে পার পেয়ে যাওয়া
to get away by slippery talk (to evade through evasive/sly speech)